Sinning Hands - Iron & Wine

Midnight, and her eyes

Hide like kittens, new and wet

Mine are sinning hands

On her lying on my bed

The river still may rise

Wild and water take us both

Mine are sinning hands

Take our bodies, take our clothes

Bloodless moonlight, may my lady

Give her lovely skin and bones

Midnight, and my bride

Treads in distant water now

Mine are sinning hands

And my teeth have fallen out

The river still may rise

Though it took more than it gave

Mine are sinning hands

On a broken windowpane

Bloodless moonlight, like my lady

Gave me only skin and bones

Түн ортасы және оның көздері

Жаңа және дымқыл котят сияқты жасырыңыз

Менің қолдарым күнәкар

Ол менің төсегімде жатыр

Өзен әлі көтерілуі мүмкін

Жабайы да, су да бізді                                                                     Жабайы және су 

Менің қолдарым күнәкар

Денемізді ал, киімімізді ал

Қансыз ай сәулесі, ханым

Оның сүйкімді терісі мен сүйектерін беріңіз

Түн ортасы мен қалыңдығым

Қазір                                             |

Менің қолдарым күнәкар

Менің тістерім түсіп қалды

Өзен әлі көтерілуі мүмкін

Ол бергеннен  көп алса да

Менің қолдарым күнәкар

 Сынған терезе әйнегінде 

Менің ханым сияқты қансыз ай сәулесі

Маған тек тері мен сүйектерді берді