Pagan Angel and a Borrowed Car - Iron & Wine

Love was a promise made of smoke

In a frozen copse of trees

A bone cold and older than our bodies

Slowly floating in the sea

Every morning there were planes

The shiny blades of pagan angels in our father’s skies

Every evening I would watch her hold the pillow

Tight against her hollows, her unholy child

I was still a beggar shaking out my stolen coat

Among the angry cemetery leaves

When they caught the king beneath the borrowed car

Righteous, drunk, and fumbling for the royal keys

Love was a father’s flag and sung like a shank

In a cake on our leather boots

A beautiful feather floating down

To where the birds had shit on empty chapel pews

Every morning we found one more machine

To mock our ever waning patience at the well

Every evening she’d descend the mountain stealing socks

And singing something good where all the horses fell

Like a snake within the wilted garden wall

I’d hint to her every possibility

While with his gun the pagan angel rose to say

«My love is one made to break every bended knee»

Махаббат түтіннен жасалған уәде болды

Мұздатылған ағаштардың көшірмесінде

Суық сүйек және біздің денемізден үлкенірек

Теңізде баяу жүзу

Күнде таңертең ұшақтар болды

Әкеміздің аспанындағы пұтқа табынушы періштелердің жылтыр жүздері

Әр кеш сайын мен оның жастықты ұстағанын көретінмін

Оның шұңқырына, қасиетсіз баласына қатты

Мен әлі де қайыршы ұрланған пальтоымды шайқадым

Ашулы зират жапырақтарының арасында

Олар патшаны қарызға алған көліктің астынан ұстаған кезде

Әділ, мас және патша кілттерін іздеп жүрген

Махаббат ата туы болып, шанақтай жырланған

Біздің былғары етіктегі торт

Төмен қалқып тұрған әдемі қауырсын

Құстардың шапельдердің бос орындықтарында боқ болған жеріне 

Күн сайын таңертең біз тағы бір машина таптық

Құдық басында шыдамдылығымызды мазақ ету

Ол күн сайын кешке шұлық ұрлап таудан түсетін

Барлық ат құлаған жерде жақсы ән айту

Солған бақ қабырғасындағы жылан сияқты

Мен оған барлық мүмкіндікті көрсетемін

Мылтығын алып тұрғанда, пұтқа табынушы періште былай деді

«Менің сүйіспеншілігім әрбір жақсылап тізе алу үшін жасалған»