Төменде әннің мәтіні берілген Me Haces Tanto Mal , суретші - Intocable аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Intocable
No quiero pensar en ti
no quiero pensar en nada
tu sabes todo lo que aun
me haces sentir.
de veras cunto me dana
mis suenos mis pensamientos
van a ti para ti
y mis recuerdos son de ti.*
Como me haces tanto mal
al despertar
igual cuando llego a dormir
ya no se que puedo hablar
puedo mirar para que tu
no estes ahi
que puedo hacer
si todo me lleva a ti.
(se repite desde estrofa **)
Сен туралы ойлағым келмейді
Мен ештеңе туралы ойлағым келмейді
сен әлі бәрін білесің
Сіз мені сезінесіз.
бұл мені қаншалықты ауыртады
менің арманым менің ойым
олар сен үшін саған барады
және менің естеліктерім сен туралы.*
сен мені қалай қатты қинадың
оянғанда
мен ұйықтағанда да солай
Мен енді не сөйлейтінімді білмеймін
Мен саған солай қарай аламын
онда болма
Мен не істей аламын
егер бәрі мені саған апарса
(өлеңді қайталайды**)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз