I Choose - India.Arie, Bonnie Raitt
С переводом

I Choose - India.Arie, Bonnie Raitt

Альбом
Testimony: Vol. 1 Life & Relationship
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226500

Төменде әннің мәтіні берілген I Choose , суретші - India.Arie, Bonnie Raitt аудармасымен

Ән мәтіні I Choose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Choose

India.Arie, Bonnie Raitt

Оригинальный текст

Because you never know where life is gonna take you

And you can’t change where you’ve been.

But today, I have the opportunity to choose.

Here am I now looking at 30 and I got so much to say.

I gotta get this off of my chest, I gotta let it go today.

I was always too concerned about what everybody would think.

But I can’t live for everybody, I gotta live my life for me.(Yeah)

I pitched a fork in the road of my life and ain’t nothing gonna happen unless I decide.

(And I choose) to be the best that I can be.

(I choose) to be authentic in everything I do.

My past don’t dictate who I am.

I choose.

(Yeah)

I done been through some painful things I thought that I would never make it through.

Filled up with shame from the top of my head to the soles of my shoes.

I put myself in so many chaotic circumstances, but by the grace of God I’ve

been given so many second chances.

But today I decided to let it all go.

I’m dropping these bags, I’m making room

for my joy.

(And I choose) to be the best that I can be.

(I choose) to be authentic in everything I do.

My past don’t dictate who I am.

I choose.

Because you never know where life is gonna take you and you can’t change where

you’ve been.

But today, I have the opportunity to choose.

(Hey ey)

I used to have guilt about why things happen they way they did cuz life is gone

do what it do.

And everyday, I have the opportunity to choose.

From this day forward I’m going to be exactly who I am.

I don’t need to change the way that I live just to get a man.

(NO!)

I even had a talk with my mama and I told her the day I’m grown,

«from this day forward, every decision I make will be my own."And hey!

(And I choose) to be the best that I can be.

(I choose) to be courageous in everything I do.

My past don’t dictate who I am.

I choose.

(And I choose) to be the best that I can be.

(I choose) to be authentic in everything I do.

My past don’t dictate who I am.

I choose.

Because you never know where life is gonna take you and you can’t change where

you’ve been.

But today, I have the opportunity to choose.

(Hey ey)

I used to have guilt about why things happen they way they did cuz life is gone

do what it do.

And everyday, I have the opportunity to choose.

Перевод песни

Өйткені өмір сізді қайда апаратынын ешқашан білмейсіз

Ал сіз қай жерде болғаныңызды өзгерте алмайсыз.

Бірақ бүгін менде таңдау  мүмкіндігі  бар.

Міне                              қа                                    ай                        ай        ай                                       

Мен мұны кеудемнен алуым керек, мен оны бүгін жіберуім керек.

Мен әрдайым не ойлайтынына қатты алаңдадым.

Бірақ мен бәріне өмір сүре алмаймын, мен үшін өмірімді өмір сүруім керек. (Иә)

Мен өзімнің өмірімдегі шанышқыны тұрып, мен шешпесем, ештеңе болмайды.

(Және мен таңдаймын), мен бола алатын ең жақсы болу.

(Мен таңдаймын) Менің жасаған ісімде шынайы болу.

Менің өткенім менің кім екенімді жазбаймын.

Мен таңдаймын.

(Иә)

Мен бірнеше ауыр істерден өттім, деп ойладым мен оны ешқашан жасамаймын деп ойладым.

Үстімнен аяқ киімімнің табанына дейін ұятқа толып кетті.

Мен өзімді көптеген хаотикалық жағдайларға қойдым, бірақ мен Құдайдың рақымымен

көп екінші мүмкіндіктер берілді.

Бірақ бүгін мен бәрін жақсы беруге  шешім қабылдадым.

Мен бұл сөмкелерді тастап жатырмын, мен орын босатамын

қуанышым үшін.

(Және мен таңдаймын), мен бола алатын ең жақсы болу.

(Мен таңдаймын) Менің жасаған ісімде шынайы болу.

Менің өткенім менің кім екенімді жазбаймын.

Мен таңдаймын.

Өйткені өмір сізді қайда апаратынын ешқашан білмейсіз және қай жерде өзгере алмайсыз

болдыңыз.

Бірақ бүгін менде таңдау  мүмкіндігі  бар.

(Эй эй)

Мен бұрын-соңды болғандай, мен үшін кінәлі екендігі туралы кінәлі болған

не істесе, соны жасаңыз.

Күнделікті таңдау  мүмкіндігім бар.

Осы күннен бастап мен дәл кім болсам боламын.

Еркек болу үшін өмір сүру жолымды өзгертудің қажеті жоқ.

(ЖОҚ!)

Мен тіпті маматыммен сөйлесіп, мен оған менің өскен күнімді айттым,

«Осы күннен бастап мен қабылдаған әрбір шешім менікі болады.» Ал эй!

(Және мен таңдаймын), мен бола алатын ең жақсы болу.

(Мен таңдаймын) істеген барлық істерімде батыл болу.

Менің өткенім менің кім екенімді жазбаймын.

Мен таңдаймын.

(Және мен таңдаймын), мен бола алатын ең жақсы болу.

(Мен таңдаймын) Менің жасаған ісімде шынайы болу.

Менің өткенім менің кім екенімді жазбаймын.

Мен таңдаймын.

Өйткені өмір сізді қайда апаратынын ешқашан білмейсіз және қай жерде өзгере алмайсыз

болдыңыз.

Бірақ бүгін менде таңдау  мүмкіндігі  бар.

(Эй эй)

Мен бұрын-соңды болғандай, мен үшін кінәлі екендігі туралы кінәлі болған

не істесе, соны жасаңыз.

Күнделікті таңдау  мүмкіндігім бар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз