Төменде әннің мәтіні берілген Whispers in the Dark , суретші - Indecent Obsession аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Indecent Obsession
Crying on your mother’s pillow
Crying cause of something that you saw
Lie awake alone in your room
Too scared to even look behind your door
But when you’re young, your eyes are oh!
So sure
All you see is real, not in your mind
You know at night the candle blows
Whispers in the dark, everyone hears
Something 'bout the dark, it makes us listen to our fears
Whispers in the dark, they call your name
You can’t escape the dark when light just dwindles like a flame
Paint a face on your desire
Paint a picturesque view of your heart
Take a slice of all the answers
The riddle ends where all your daydreams start
Cause if you look you’d see the whole world
Goes round it’s only friend
And realize the world without a sun just
Whispers in the dark, everyone hears
Something 'bout the dark, it makes us listen to our fears
Whispers in the dark, they call your name
You can’t escape the dark when light just dwindles like a flame
Love will find its own way, even in the dark
This time, someone shut the gates around your heart
And lonely somehow lost the key
Some things are never meant to be
But when you’re young, your eyes are oh!
So sure
All you see is real, not in your mind
You know at night, the candle blows
Whispers in the dark, everyone hears
Something 'bout the dark, it makes us listen to our fears
Whispers in the dark, they call your name
You can’t escape the dark when light just dwindles like a flame
Whispers in the dark, everyone hears
Whispers in the dark, they make us listen to our fears
Анаңның жастығында жылау
Сіз көрген нәрсеге жылау
Бөлмеңізде жалғыз ұйықтаңыз
Есігіңіздің артына қарауға да қорқамын
Бірақ жас кезіңізде көздеріңіз иі!
Әлбетте
Сіз көрген нәрсенің бәрі сіздің ойыңызда емес, шынайы
Түнде шам соғатынын білесіз
Қараңғыда сыбырлайды, бәрі естиді
Қараңғылық туралы бір нәрсе бізді қорқынышымызды тыңдауға мәжбүр етеді
Қараңғыда сыбырлайды, олар сенің атыңды атайды
Жарық жалын сияқты сөнгенде қараңғылықтан құтыла алмайсыз
Өз қалауыңызға бет бояңыз
Жүрегіңіздің көркем көрінісін салыңыз
Барлық жауаптардың бір бөлігін алыңыз
Жұмбақ сіздің барлық армандарыңыз басталған жерде аяқталады
Себебі, қарасаңыз, бүкіл әлемді көресіз
Айналасын ол жалғыз дос
Күнсіз әлемді түсініңіз
Қараңғыда сыбырлайды, бәрі естиді
Қараңғылық туралы бір нәрсе бізді қорқынышымызды тыңдауға мәжбүр етеді
Қараңғыда сыбырлайды, олар сенің атыңды атайды
Жарық жалын сияқты сөнгенде қараңғылықтан құтыла алмайсыз
Махаббат, тіпті қараңғыда да өз жолын табады
Бұл жолы біреу сенің жүрегіңнің қақпасын жауып тастады
Ал жалғыздық әйтеуір кілтін жоғалтып алды
Кейбір нәрселер ешқашан болмауы керек
Бірақ жас кезіңізде көздеріңіз иі!
Әлбетте
Сіз көрген нәрсенің бәрі сіздің ойыңызда емес, шынайы
Білесіз бе, түнде шам соғады
Қараңғыда сыбырлайды, бәрі естиді
Қараңғылық туралы бір нәрсе бізді қорқынышымызды тыңдауға мәжбүр етеді
Қараңғыда сыбырлайды, олар сенің атыңды атайды
Жарық жалын сияқты сөнгенде қараңғылықтан құтыла алмайсыз
Қараңғыда сыбырлайды, бәрі естиді
Қараңғыда сыбырлайды, олар бізді қорқынышымызды тыңдауға мәжбүр етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз