Төменде әннің мәтіні берілген Kiss Me , суретші - Indecent Obsession аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Indecent Obsession
X-cuse me for staring, your looks have me blinded,
You want to touch me, so don’t try and fight it,
And kiss me…
I’d walk your sweet curves for days without water,
My drink is your lips don’t you think you outta,
Just kiss me…
Blond and ambitious you’re dancing with wild boys,
Melting the ice round my heart, girl, with your voice
Strawberry lips saying, Baby I want you,
Raising my fever tonight so why don’t you
Just kiss me, oh woh oh, kiss me…
This conversation is making me nervous,
Please pay attention, imagine we’re lovers,
And kiss me…
You turn me on, turn me off like a flashlight,
Feel like a blindman who’s taking the night-flight,
So kiss me…
I am the mirror who holds your reflection,
You can’t resist me, I am your infection…
Strawberry lips saying, Baby I want you,
Raising my fever tonight so why don’t you
Just kiss me, oh woh oh, kiss me…
Strawberry lips call my name so inviting,
Can’t think of anything else more exciting,
So kiss me, oh woh oh, kiss me
(nanananananana)
Dressed to the teeth in your soft skin and perfume,
Only my heart cuts the silence in your room…
Strawberry lips saying, Baby I want you,
Raising my fever tonight so why don’t you
Just kiss me, oh woh oh Strawberry lips are my favorite flavour,
Drinking their colour is all that I’m made for,
So kiss me, oh woh oh, kiss me, oh woh oh Kiss me, oh woh oh, kiss me, oh woh oh…
Strawberry lips call my name so inviting,
Can’t think of anything else more exciting,
So kiss me, oh woh, kiss me, oh woh oh…
(nanananana)
Қарағаным үшін кешіріңіз, сіздің көзқарастарыңыз мені соқыр етті,
Сіз маған тиіскіңіз келеді, сондықтан онымен күреспеңіз,
Ал мені сүй...
Мен сенің тәтті қисықтарыңмен сусыз бірнеше күн жүрер едім,
Менің сусыным сенің ерін болды, сен олай емес деп ойлайсың ба,
Тек мені сүй...
Аққұба және өршіл сіз жабайы балалармен билейсіз,
Жүрегімдегі мұзды ерітемін, қыз, сенің дауысыңмен
Құлпынай ерні: "Балам, мен сені қалаймын" деп тұр
Бүгін түнде қызуымды көтеріп жатырмын, неге көтермеске
Тек мені сүй, о, о, мені сүй...
Бұл әңгіме мені алаңдатады,
Назар аударыңыз, біз ғашықпыз елестетіңіз,
Ал мені сүй...
Сіз мені қосасыз, фонар сияқты сөндіріңіз,
Түнгі рейске бара жатқан соқыр адам сияқты сезінесіз,
Сондықтан мені сүйіңіз…
Мен сенің бейнеңді ұстайтын айнамын,
Сіз маған қарсы тұра алмайсыз, мен сенің жұқпалысың...
Құлпынай ерні: "Балам, мен сені қалаймын" деп тұр
Бүгін түнде қызуымды көтеріп жатырмын, неге көтермеске
Тек мені сүй, о, о, мені сүй...
Құлпынай ерні менің атымды шақырады,
Басқа қызықты ештеңе ойлай алмаймын,
Сондықтан мені сүй, уа, мені сүй
(нанананананана)
Жұмсақ теріңізбен және хош иісті иіспен тіске дейін киіндіңіз,
Бөлмеңіздегі тыныштықты тек менің жүрегім бұзады...
Құлпынай ерні: "Балам, мен сені қалаймын" деп тұр
Бүгін түнде қызуымды көтеріп жатырмын, неге көтермеске
Мені сүй, о, о, құлпынай еріндері менің сүйікті иісім,
Олардың түсін ішу - мен үшін жасалған нәрсе,
Ендеше мені сүй, о у-о, сүй мені, Мен Мен |
Құлпынай ерні менің атымды шақырады,
Басқа қызықты ештеңе ойлай алмаймын,
Сондықтан мені сүй, уа, мені сүй, о, о...
(нананана)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз