Төменде әннің мәтіні берілген Lady Rain , суретші - Indecent Obsession аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Indecent Obsession
There were times when the sky would bring me nothing
Except the smell of the rain at summertime
So I left my window open just to let you come inside
Saying that you’d never leave me was a lie
Well there were times that my eyes were filled with water
But all the world was desert dry
So I hugged my pillow closer and I tried to close my eyes
But the sound of distant thunder made me cry…
Lady Rain, I heart you at my window
Lady Rain, I need you softly falling on my face
Why did the sunshine come and take you away?
I’d wait for you again, my Lady Rain…
I hear the sound of her breathing in the darkness
And autumn rain can turn to snow in the night
I’ll be sleeping this September, but I’ll leave the fire light
Just in case you feel like coming 'round again
Lady Rain, I heart you at my window
Lady Rain, I need you softly falling on my face
Why did the sunshine come and take you away?
I’d wait for you again, my Lady Rain…
And late at night, when you pour down on me You’re just in time to wash all the tears away…
Аспан маған ештеңе әкелмейтін кездер болды
Жазда жаңбырдың иісін қоспағанда
Сіз ішке кіруіңіз үшін мен тереземді ашық қалдырдым
Мені ешқашан тастамайсың деу өтірік болды
Көзіме су толған кездер болды
Бірақ бүкіл әлем шөлді құрғақ болды
Сондықтан мен өзімнің жастығымды жақындадым, көзімді жұмуға тырыстым
Бірақ алыстағы күннің күркіреуі мені жылатты...
Раин ханым, мен сізді тереземде жүрегім терезем терезем терезем |
Раин ханым, менің бетіме ақырын құлауыңыз керек
Неліктен күн сәулесі келіп, сені алып кетті?
Мен сені тағы күтер едім, менің Рейн ханым…
Мен оның қараңғыда тыныс алу дыбысын естимін
Ал күзгі жаңбыр түнде қарға айналуы мүмкін
Мен осы қыркүйекте ұйықтаймын, бірақ мен отты қалдырамын
Қайтадан келгіңіз келсе
Раин ханым, мен сізді тереземде жүрегім терезем терезем терезем |
Раин ханым, менің бетіме ақырын құлауыңыз керек
Неліктен күн сәулесі келіп, сені алып кетті?
Мен сені тағы күтер едім, менің Рейн ханым…
Түннің бір уағында, үстіме төгілгенде, сіз барлық көз жасыңызды жууға уақытыңызда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз