Falling Down. Aghast View Remix - In Strict Confidence

exchange existance

exhaust life

injected new life

in another world of ache

i am running away from me

but zeit is running schneller

i´m flying to be free

but wounds will bleed forever

i am conscious of my hurts

but zeit heilt alle wunden

i destroy my own world

aber die angst, die ist verschwunden

It´s a load on my mind

It´s a sting in my vein

But stings are good for me

So i perceive no pain

Flying high into the sky…

Falling deep that i´ll die…

Facing the fear

Fearing my mind

Hörst Du meine Seele

Du kannst hören wie sie weint

Thorns become longer

And schmerzen like the shot

Meine Augen brennen

´cause my brain is too hot

I´m forcing out

I want to see the other side

But the other side,

the other side is ruled by might

Stück für Stich näher durch das Dunkel feel the throb

Again one threshold on the way to my god

Flying high into the sky…

Falling deep that i´ll die…

алмасудың болуы

сарқылған өмір

жаңа өмір енгізді

 басқа ауыр    әлемінде 

Мен өзімнен қашып бара жатырмын

бірақ zeit шнеллермен жұмыс істейді

мен еркін болу үшін ұшып жатырмын

бірақ жаралар мәңгілікке қан кетеді

Мен өзімнің ауырғанымды білемін

бірақ zeit heilt alle wunden

Мен өз әлемді жойдым

aber die angst, die ist verschwunden

Бұл менің ойыма жүк

Бұл менің тамырыма шаншу

Бірақ шағу маған жақсы

Сондықтан мен ешқандай ауырмаймын

Аспанға ұшып…

Мен өлемін деп тереңге түсу...

Қорқынышпен бетпе-бет келу

Менің ойымнан қорқамын

Hörst Du meine Seele

Du kannst hören wie sie weint

Тікенектер ұзарады

Және кадр ұнайды

Майн Оген Бреннен

'себебі ми    тым қысып  

Мен мәжбүрлеп жатырмын

Мен екінші жағын көргім келеді

Бірақ екінші жағы,

Екінші жағы мүмкін

Stück für Stich näher durch das Dunkel соққыны сезді

Тәңіріме барар жолдың тағы бір табалдырығы

Аспанға ұшып…

Мен өлемін деп тереңге түсу...