Seven Lives - In Strict Confidence
С переводом

Seven Lives - In Strict Confidence

Альбом
Lifelines, Vol. 2 / 1998-2004
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
441870

Төменде әннің мәтіні берілген Seven Lives , суретші - In Strict Confidence аудармасымен

Ән мәтіні Seven Lives "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Seven Lives

In Strict Confidence

Оригинальный текст

Here is my deal with death

Its seven lives I have

Despite my deepest fall

I haven’t spent them all

I never do look back

I never turn my head

I never raze my past

I never stop my march

Come!

No night too dark, no road too long

Run!

No rain too hard, no wind too strong

Pray!

No blood too red, no cut too deep

Stay!

No pain too bad, no track too steep

All I want is to fullfill

Praise my mission, bless my will

If you kill me, break my neck

Seven times I’ll resurrect

All I want is to fullfill

Praise my mission, bless my will

If you kill me, break my neck

Because seven times I’ll resurrect

Come!

No night too dark, no road too long

Run!

No rain too hard, no wind too strong

Pray!

No blood too red, no cut too deep

Stay!

No pain too bad, no track too steep

Faith!

I’m bound to live my destiny

Hail!

My longing for eternity

Forever seek my dream

Days and nights and endless stream

Come with me

My march goes on

Today I’m here

Tomorrow gone

Come!

No night too dark, no road too long

Run!

No rain too hard, no wind too strong

Pray!

No blood too red, no cut too deep

Stay!

No pain too bad, no track too steep

Faith!

I’m bound to live my destiny

Hail!

My longing for eternity

Перевод песни

Міне, менің өліммен айналысым

Менде оның жеті өмірі бар

Қатты құлағаныма қарамастан

Мен олардың барлығын өткізген жоқпын

Мен ешқашан артқа қарамаймын

Мен басымды ешқашан  бұрмаймын

Мен ешқашан өткенімді ешқашан қинамаймын

Мен өз маршымды ешқашан тоқтатпаймын

Келіңіздер!

Тым қараңғы түн, тым ұзақ жол жоқ

Жүгір!

Тым қатты жаңбыр, тым қатты жел жоқ

Дұға ет!

Тым қызыл қан, тым терең кесу жоқ

Қал!

Тым ауыр ауру, тым тік жол жоқ

Бар болғаны толғау болғым келеді

Міндетімді мадақтаңыз, еркімді  жарылқаңыз

Мені өлтірсең, мойынымды сындыр

Жеті рет қайта тірілемін

Бар болғаны толғау болғым келеді

Міндетімді мадақтаңыз, еркімді  жарылқаңыз

Мені өлтірсең, мойынымды сындыр

Өйткені мен жеті рет қайта тірілемін

Келіңіздер!

Тым қараңғы түн, тым ұзақ жол жоқ

Жүгір!

Тым қатты жаңбыр, тым қатты жел жоқ

Дұға ет!

Тым қызыл қан, тым терең кесу жоқ

Қал!

Тым ауыр ауру, тым тік жол жоқ

Сенім!

Мен тағдырыммен тұруға мәжбүрмін

Сәлем!

Менің мәңгілік аңсауым

Менің арманымды мәңгі іздеңіз

Күндер мен түндер және шексіз ағын

Менімен жүр

Менің маршым жалғасуда

Бүгін мен осындамын

Ертең кетті

Келіңіздер!

Тым қараңғы түн, тым ұзақ жол жоқ

Жүгір!

Тым қатты жаңбыр, тым қатты жел жоқ

Дұға ет!

Тым қызыл қан, тым терең кесу жоқ

Қал!

Тым ауыр ауру, тым тік жол жоқ

Сенім!

Мен тағдырыммен тұруға мәжбүрмін

Сәлем!

Менің мәңгілік аңсауым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз