Zauberschloss - In Strict Confidence

Mein Königreich zu deinen Füssen

Und du die Königin

Ein Leben für die Ewigkeit

Die Hoffnung zeigt mir neuen Sinn

Geboren aus den Träumen

Die ich auf Erden fand

Reich mir deine Hände

Folge mir ins Zauberland

Vergessen die Stunden

Die Jahre, all die Zeit

Vor uns erhebt sich nun

Unser Schloss der Ewigkeit

Ich bau dir ein Zauberschloss

Wie im Märchenland

Hoch über den Wolken

Bleiben wir beide unerkannt

Für uns beide dort die Zeit stillsteht

Kein weiterer Tag ohne Dich vergeht

Tausend Jahre sind ein Tag

Tausend Jahre sind ein Tag

(7 Tage sind ein Jahr)

Mein Königreich zu deinen Füssen

Und Du die Königin

Vom einst’gen Narr

Ich nun dann der König bin

Wir verlassen den Raum

Gewöhnlicher Zeit

Begleiten die Winde

In unsere neue Wirklichkeit

Liebe ohne Grenzen

Nicht in Gedanken nur berühr'n

Halt mich an dir fest

Lass mich dich für immer spür'n

Ich bau dir ein Zauberschloss

Wie im Märchenland

Hoch über den Wolken

Bleiben wir beide unerkannt

Für uns beide dort die Zeit stillsteht

Kein weiterer Tag ohne dich vergeht

Tausend Jahre sind ein Tag

Tausend Jahre sind ein Tag

(7 Tage sind ein Jahr)

(english)

Magic castle

My kingdom to your feet

And you the queen

Live hope for the eternity

Show me new sense

Born from dream

Which I on ground found

Richly me your hands

Follow me in the charm country

Forget grant

The years, all the time

Before us rise now

Ours closed to the eternity

I build for you charm-closed

As in the fairy tale country

Highly over the clouds

We both remain unidentified

For us both there the time stands still

No further day without you passes

Thousand years are one day

Thousand years are one day

Менің патшалығым сенің аяғыңда

Ал сен ханшайымсың

Мәңгілік өмір

Үміт маған жаңа мағына береді

Арманнан туған

Мен жер бетінде таптым

маған қолдарыңды бер

Менімен сиқырлы елге барыңыз

Сағаттарды ұмытыңыз

Жылдар, барлық уақытта

Біздің алдымызда енді көтеріледі

Біздің мәңгілік қамал

Мен саған сиқырлы сарай саламын

Ертегілер еліндегідей

Бұлттардың үстінде биік

Екеуміз де жасырын болайық

Екеуміз үшін де уақыт тоқтап тұр

Сенсіз бір күн өтпейді

Мың жыл - бір күн

Мың жыл - бір күн

(7 күн – бір жыл)

Менің патшалығым сенің аяғыңда

Ал сен ханшайымсың

Бұрынғы ақымақтан

Мен қазір патшамын

Біз бөлмеден шығамыз

кәдімгі уақыт

Желдерді сүйемелдеу

Біздің жаңа шындыққа

шекарасыз махаббат

Тек ойыңызға тигізбеңіз

мені саған мықтап ұста

Маған сені мәңгі сезінуге рұқсат ет

Мен саған сиқырлы сарай саламын

Ертегілер еліндегідей

Бұлттардың үстінде биік

Екеуміз де жасырын болайық

Екеуміз үшін де уақыт тоқтап тұр

Сенсіз бір күн өтпейді

Мың жыл - бір күн

Мың жыл - бір күн

(7 күн – бір жыл)

(ағылшын)

сиқырлы сарай

Менің патшалығым сенің аяғыңа

Ал сен ханшайымсың

Мәңгілік үмітпен өмір сүр

Маған жаңа сезімді көрсет

Арманнан туған

Мен оны жерден таптым

Қолдарыңа бай

Менімен сүйкімді елде жүр

Грантты ұмытыңыз

Жылдар, барлық уақытта

Біздің алдымызда қазір көтерілу

Біздікі мәңгілікке жабылды

Мен сен үшін сүйкімді түрде саламын

Ертегілер еліндегідей

Бұлттардың үстінде

Екеуміз де белгісіз болып қала береміз

Екеуміз үшін де ол жерде уақыт тоқтап тұр

Сенсіз өткен күн жоқ

Мың жыл бір күн

Мың жыл бір күн