Төменде әннің мәтіні берілген At Her Side , суретші - In Legend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Legend
She smells the rain before it touches my skin
She can hear single drops falling down
Shouts out my name into the hard blowing wind
She‘s the sail, braves the storm, feels the ground
Come on
Singing an angel this sweet melody
Come on
Sing with me all along
She‘s the rhythm — the groove underneath
Sing with me — sing along!
Of all the girls she‘s more than just one of them
She‘s the bright side of life — wild at heart
How would i like to let her know i feel safe
At her side when it rains way too hard
So come on
Singing an Angel this sweet melody
Come on, sing with me all along
She‘s the rhythm — the groove underneath
Sing with me — sing along!
Sing with me — sing along!
And the priests keep praying lies
No matter what it takes —
Her faith is her self-created guide
Not the rain — not the blame
Nothing pulls her down
To me the more they pray — the more they say
Her shelter makes my day
She‘s an independent natural
The bright side of my life — wild at heart!
She smells the rain before it touches my skin
She can hear single drops falling down…
So come on
Singing an Angel this sweet melody
Come on, sing with me all along
She‘s the rhythm — the groove underneath
Sing with me — sing along!
Sing with me — sing along!
Ол жаңбырдың иісін теріме тигенше сезеді
Ол жалғыз тамшылардың құлап жатқанын естиді
Қатты желге менің атымды айқайлайды
Ол желкен, дауылға төтеп береді, жерді сезінеді
Кәне
Бұл тәтті әуенді періште айту
Кәне
Менімен бірге ән айтыңыз
Ол – ырғақ — астындағы ойық
Менімен бірге ән айтыңыз — ән айтыңыз!
Барлық қыздардың ішінде ол олардың біреуі ғана емес
Ол өмірдің жарық жағы —жүрегі жабайы жүрегі
Мен оған өзімді қауіпсіз сезінетінімді қалай білдіргім келеді?
Тым қатты жауған кезде оның жанында
Келіңіздер
Бұл тәтті әуенді періштеге ән айту
Жүр, менімен бірге ән айт
Ол – ырғақ — астындағы ойық
Менімен бірге ән айтыңыз — ән айтыңыз!
Менімен бірге ән айтыңыз — ән айтыңыз!
Ал діни қызметкерлер өтірік дұға ете береді
Қандай қажет болмасын —
Оның сенімі ол өзі жасаған жетекші
Жаңбыр емес, кінәлі емес
Оны ештеңе төмен түсірмейді
Маған олар көп дұға еткен — соғұрлым көп айтады
Оның баспанасы менің күнімді жасайды
Ол тәуелсіз табиғи
Менің өмірімнің жарқын жүрегі жабайы жүрегі жүрегі жабайы жүрегінде жабайы жарық жүрегі жүрегі жабайы жүрегінде жабайы жабайы жүрегінде жабайы жабайы жүрегінде жабайы жабайы жүрегі жарқын — жабайы жүрегі !
Ол жаңбырдың иісін теріме тигенше сезеді
Ол жалғыз тамшылардың құлағанын ести алады ...
Келіңіздер
Бұл тәтті әуенді періштеге ән айту
Жүр, менімен бірге ән айт
Ол – ырғақ — астындағы ойық
Менімен бірге ән айтыңыз — ән айтыңыз!
Менімен бірге ән айтыңыз — ән айтыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз