A Hanging Matter - In Legend

When the stranger came to town

He didn’t mean to cause disconcertment

He never really had a chance since

Nonconformity

Was their reason to break down

His well pleased independence

Cause it didn’t quite comply

With their own life-understanding

Look, he’s sent to the gallows

He stands up straight and sings:

Yeah —

Bless yourself

You’ll never take

Nor will you make

My spirit break

(And) all the people looking blank

Not a single soul objecting

As the freethinker’s head sank while

Re-established truth

Did stabilize their peace

Suppressing the distracting

But evil begets evil —

So they can’t suppress his tune

He stands up straight and sings —

Yeah —

Bless yourself

You’ll never take

Nor will you make

My spirit break

People that we are —

They are the people that we are —

The fuckin' people that we are…

And so he sings:

Can’t you —

Can’t you see that my heart’s so pure?

Yeah —

Bless yourself

You’ll never take

Nor will you make

My spirit break

Бейтаныс адам қалаға келгенде

Ол алаңдатқысы келмеді

Содан бері оның шын мүмкіндігі болмады

Сәйкессіздік

Олардың бұзылуына  себеп болды

Ол тәуелсіздікке риза болды

Себебі ол толықтай сәйкес келмеді

Өздерінің өмірлік түсінігімен

Қараңызшы, ол асуға жіберілді

Ол тік тұрып, ән айтады:

Иә -

Өзіңізге батасын беріңіз

Сіз ешқашан алмайсыз

Сіз де жасамайсыз

Менің рухым бұзылды

(Және) барлық адамдар бос көрінеді

Бірде-бір жан қарсылық білдірмейді

Еркін ойшылдың басы төмен түскендей

Қалпына келтірілген шындық

Олардың тыныштығын тұрақтандырды

Мазасыздықты басу

Бірақ зұлымдық зұлымдықты тудырады —

Сондықтан олар оның әуенін баса алмайды

Ол тік тұрып, ән айтады —

Иә -

Өзіңізге батасын беріңіз

Сіз ешқашан алмайсыз

Сіз де жасамайсыз

Менің рухым бұзылды

Біз адамдар —

Олар біз адамдар —

Біздер және...

Сөйтіп ол ән айтады:

Сіз —

Менің жүрегімнің таза екенін көрмейсің бе?

Иә -

Өзіңізге батасын беріңіз

Сіз ешқашан алмайсыз

Сіз де жасамайсыз

Менің рухым бұзылды