I Was Happy - In-Grid

I heard too many tunes too many times

I know all there is to know now

I’ve already changed, I’m already new

All I can do is to say good-bye

No more tears

And no, no more sorrows

It’s all that I can do

There’s nothing left for me to prove

I was happy to say that I made it my way

All alone, I made it through the day

I was happy to stay and hear whatever they would say about me

I made it all the way

I was happy to do whatever I could for always

And just to be with you

I was happy to say that I made it my way

All alone, I made it through the day

I was the woman in chains

I saw myself through the pains

I didn’t know where to turn now

I’ve already changed, I’m already new

All I can do is to say good-bye

No more tears

And no, no more sorrows

It’s all that I can do

There’s nothing left for me to prove

I was happy to say that I made it my way

All alone, I made it through the day

I was happy to stay and hear whatever they would say about me

I made it all the way

I was happy to do whatever I could for always

And just to be with you

I was happy to say that I made it my way

All alone, I made it through the day

No, no more tears

No, no more sorrows

It’s all that I can do

There’s nothing left for me to prove

I was happy to say that I made it my way

All alone, I made it through the day

I was happy to stay and hear whatever they would say about me

I made it all the way

I was happy to do whatever I could for always

And just to be with you

I was happy to say that I made it my way

All alone, I made it through the day

Мен тым көп әуендерді тым көп естідім

Қазір білудің барлығын білемін

Мен өзгердім, мен жаңамын

Мен жасай алатын барлық нәрсе - қоштасу

Енді көз жасы жоқ

Жоқ, енді қайғылар болмайды

Бұл менің қолымнан келгеннің бәрі

Менің дәлелдеуім маған ештеңе қалмады

Мен оны өз жолымды айттым деп қуаныштымын

Жалғыз мен күні бойы жүрдім

Мен олар туралы не айтатынын естігеніме қуаныштымын

Мен мұны бәрін жасадым

Мен әрқашан қолымнан келгеннің бәрін жасауға қуаныштымын

Сізбен болу үшін

Мен оны өз жолымды айттым деп қуаныштымын

Жалғыз мен күні бойы жүрдім

Мен шынжырдағы әйел болдым

Мен өзімді ауыртпалықтар арқылы көрдім

Енді қайда бұрылатын                                                                                                                                                                                   |

Мен өзгердім, мен жаңамын

Мен жасай алатын барлық нәрсе - қоштасу

Енді көз жасы жоқ

Жоқ, енді қайғылар болмайды

Бұл менің қолымнан келгеннің бәрі

Менің дәлелдеуім маған ештеңе қалмады

Мен оны өз жолымды айттым деп қуаныштымын

Жалғыз мен күні бойы жүрдім

Мен олар туралы не айтатынын естігеніме қуаныштымын

Мен мұны бәрін жасадым

Мен әрқашан қолымнан келгеннің бәрін жасауға қуаныштымын

Сізбен болу үшін

Мен оны өз жолымды айттым деп қуаныштымын

Жалғыз мен күні бойы жүрдім

Жоқ, енді көз жасы жоқ

Жоқ, енді қайғы жоқ

Бұл менің қолымнан келгеннің бәрі

Менің дәлелдеуім маған ештеңе қалмады

Мен оны өз жолымды айттым деп қуаныштымын

Жалғыз мен күні бойы жүрдім

Мен олар туралы не айтатынын естігеніме қуаныштымын

Мен мұны бәрін жасадым

Мен әрқашан қолымнан келгеннің бәрін жасауға қуаныштымын

Сізбен болу үшін

Мен оны өз жолымды айттым деп қуаныштымын

Жалғыз мен күні бойы жүрдім