Төменде әннің мәтіні берілген So Folle De Toi , суретші - In-Grid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In-Grid
In the black of the evening
You are looking at me
I guess I’m getting the feeling
Or just you wait then see
So folle de toi…
Doo-wee-doo-wee-doo-wee-doo-wap
I think we''re gonna get on all right
Oh oh, doo-wee-doo-wee-doo-wee-doo-wap
I think we''re gonna get on all night
In the flame of our touching
With your hands in my hair
What is love — love is nothing
Is never just affair
So folle de toi…
Doo-wee-doo-wee-doo-wee-doo-wap
I think we''re gonna get on all right
Oh oh, doo-wee-doo-wee-doo-wee-doo-wap
I think we''re gonna get on all night
«Say good-bye, Mon Amour
Time does fly, Mon Amour
Adieu, mon Amour
et bonne niut — c’est la vie!..»
Кештің қара түнінде
Сіз маған қарап отырсыз
Мен сезініп жатырмын деп ойлаймын
Немесе күте тұрыңыз, содан кейін көріңіз
Сондықтан folle de toi…
Ду-ви-ду-ви-ду-ви-ду-вап
Менің ойымша, біз бәріне жақсы келеміз
О ой, ду-ви-ду-ви-ду-ви-ду-вап
Біз түні бойы жүреміз деп ойлаймын
Біздің жанасуымыздың жалынында
Қолдарың шашымда
Махаббат деген не махаббат ештеңе болмайды
Ешқашан жай ғана іс емес
Сондықтан folle de toi…
Ду-ви-ду-ви-ду-ви-ду-вап
Менің ойымша, біз бәріне жақсы келеміз
О ой, ду-ви-ду-ви-ду-ви-ду-вап
Біз түні бойы жүреміз деп ойлаймын
«Қош бол, Мон Амур
Уақыт зымырап өтіп жатыр, Мон Амур
Сәлеметсіз бе, Амур
et bonne niut — c’est la vie!..»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз