Pour toujours - In-Grid

Je me lève et le soleil ne m’aide pas à t’oublier

Se défilent les images de notre histoire

A droite, à gauche, les visages sont tous vides et muets

Et moi, je cherche encore une fois la chaleur de tes bras.

Dans ton regard, je perds toute mon existence

Je brille sous la lune et je flotte

Et une autre fois avec moi, si tu crois pouvoir

M’aimer, je t’aimerais

Pour toujours.

Aujourd’hui les larmes sont impossible à cacher

De mes yeux fatigués qui ne sourient pas

Je respire ta peau dans les draps mais tu n’es pas là

J’attends le moment de te toucher et de te voir.

Dans ton regard, je perds toute mon existence

Je brille sous la lune et je flotte

Et une autre fois avec moi, si tu crois pouvoir

M’aimer, je t’aimerais

Pour toujours

Мен оянамын, ал күн сені ұмытуға көмектеспейді

Тарихымыздың бейнелері өтіп жатыр

Оңға, солға қарай беттердің бәрі бос, мылқау

Мен сенің құшағыңның жылуын тағы да іздеймін.

Сенің көзқарасыңда мен бар болмысымды жоғалтып аламын

Айдың астында жарқырап, жүземін

Ал менімен бірге, егер мүмкін деп ойласаңыз

мені сүй, мен сені сүйемін

Барлық уақытта.

Бүгінде көз жасын жасыру мүмкін емес

Күлмейтін шаршаған көздерімнен

Мен сіздің теріңізді парақтарда дем аламын, бірақ сіз жоқсыз

Мен саған қол тигізіп, сені көретін сәтті күтемін.

Сенің көзқарасыңда мен бар болмысымды жоғалтып аламын

Айдың астында жарқырап, жүземін

Ал менімен бірге, егер мүмкін деп ойласаңыз

мені сүй, мен сені сүйемін

Барлық уақытта