Төменде әннің мәтіні берілген Schenk nochmal ein , суретші - In Extremo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Extremo
Die Sonne scheint durchs Fenster rein
Und der Tag nimmt seinen Lauf
Ich muss jetzt los, es ist schon spät
Doch du stehst nicht mit mir auf
Die Nacht war kurz, der Mond zu hell
Ich hab dir wieder viel erzählt
Und ich hoffe, du hast mich gehört
Gehört, was meine Seele quält
Wann werden wir uns wiedersehen?
Wo wartest du auf mich?
Schenk mir die Zeit, dann gehts mir gut
Auch ohne dich
Schenk noch mal ein
Ich träum davon bei dir zu sein
Schenk noch mal ein
Du sagst ich darf nicht traurig sein
Ich weiß, du kannst uns sehen
Wenn wir durch die Felder gehen
Ich schenk mir noch mal ein
Um bei dir zu sein…
Nichts war Zufall, nichts war umsonst
Wir haben das Leben genossen
Wir haben gelacht, wir haben geweint
Vor lauter Glück besoffen
Wir hielten unsere Liebe fest
Sie konnte uns nicht entwischen
Auch die Welt, sie wird sich weiterdrehen
Selbst wenn Wasser und Salz sich mischen
Ich besuche dich, so oft es geht
Um dir nah zu sein
Ein Herz fürs andere weiterschlägt
Ich küsse deinen Stein
Schenk noch mal ein
Ich träum davon bei dir zu sein
Schenk noch mal ein
Du sagst ich darf nicht traurig sein
Ich weiß, du kannst uns sehen
Wenn wir durch die Felder gehen
Ich schenk mir noch mal ein
Um bei dir zu sein…
Schenk noch mal ein
Ich träum davon bei dir zu sein
Schenk noch mal ein
Du sagst ich darf nicht traurig sein
Ich weiß, du kannst uns sehen
Wenn wir durch die Felder gehen
Ich schenk mir noch mal ein
Um bei dir zu sein…
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Терезеден күн сәулесі түседі
Ал күн өз бағытымен өтеді
Мен қазір баруым керек, кеш батты
Бірақ сен менімен тұрмайсың
Түн қысқа болды, ай тым жарық болды
Мен саған тағы да көп айттым
Сіз мені естисіз деп үміттенемін
Менің жанымды не қинайтынын естідім
Қайта қашан кездесеміз?
Мені қайда күтіп тұрсың?
Маған уақыт беріңіз, сонда мен жақсы боламын
Сенсіз де
Қайтадан құйыңыз
Мен сенімен бірге болуды армандаймын
Қайтадан құйыңыз
Сіз мұңаймауым керек дейсіз
Бізді көре алатыныңызды білемін
Біз өрістерді аралап жүргенде
Мен өзіме тағы бір құйып аламын
Сенімен бірге болу…
Ештеңе кездейсоқ емес, ештеңе бекер болған жоқ
Біз өмірден ләззат алдық
Күлдік, жыладық
Бақыттан мас
Біз махаббатымызды ұстандық
Ол бізден қашып құтыла алмады
Әлем де айналады
Су мен тұз араласса да
Мен сізге мүмкіндігінше жиі барамын
Сізге жақын болу үшін
Бір жүрек екіншісі үшін соғады
мен сенің тасыңды сүйемін
Қайтадан құйыңыз
Мен сенімен бірге болуды армандаймын
Қайтадан құйыңыз
Сіз мұңаймауым керек дейсіз
Бізді көре алатыныңызды білемін
Біз өрістерді аралап жүргенде
Мен өзіме тағы бір құйып аламын
Сенімен бірге болу…
Қайтадан құйыңыз
Мен сенімен бірге болуды армандаймын
Қайтадан құйыңыз
Сіз мұңаймауым керек дейсіз
Бізді көре алатыныңызды білемін
Біз өрістерді аралап жүргенде
Мен өзіме тағы бір құйып аламын
Сенімен бірге болу…
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз