Төменде әннің мәтіні берілген Villeman Og Magnhild , суретші - In Extremo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Extremo
Villemann gjekk seg te storan å
Hei fagraste lindelauvi alle
Der han ville gullharpa slå
For de runerne de lyster han å vinne
Villemann gjenge for straumen å stå
Hei fagraste lindelauvi alle
Mesterleg kunne han gullharpa slå
For de runerne de lyster han å vinne
Han leika med lente, han leika med list
Hei fagraste lindelauvi alle
Og fugelen tagna på grønande kvist
For de runerne de lyster han å vinne
Han leika med lente, han leika med gny
Han leika Magnhild av nykkens arm
Men då steig trolli upp or djupaste sjø
Det gjalla i berg og det runga i sky
Då slo han si harpe til bonns i sin harm
Og utvinner krafti av trollenes arm
Виллеман көп күш жұмсады
Сәлем ең әдемі линделави алле
Ол алтын арфаны қай жерде соғады
Рундар үшін олар жеңгісі келеді
Токтың тұруы үшін Виллеман жіп
Сәлем ең әдемі линделави алле
Шеберлікпен ол алтын арфаны соғып алатын
Рундар үшін олар жеңгісі келеді
Лентемен ойнады, қулықпен ойнады
Сәлем ең әдемі линделави алле
Ал құс жасыл бұтаққа түсті
Рундар үшін олар жеңгісі келеді
Ол лентемен ойнады, ол гнимен ойнады
Ол Магнильдті бұрыштың қолында ойнады
Бірақ содан кейін тролль ең терең теңізге көтерілді
Ол жартастарда және бұлттарда болды
Сосын ол ашуланып арфаны қатты соқты
Ал тролльдердің қолынан күш алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз