Kompass zur Sonne - In Extremo

Halte die Richtung stur gen Süden

Der alte Motor röchelt schwer

Spuckt das Öl heiß auf den Asphalt

Immer weiter bis ans Meer

Lecke meine alten Wunden

Könntest du nicht bei mir sein?

Aus dem Strandgut meiner Jugend

Baue ich ein neues Heim

Ich schrieb Worte an die Ufer

Bevor die Flut die Spur verwischt

Komm, wir trotzen den Gezeiten

Hoch am Leuchtturm blinkt ein Licht

Der Kompass zeigt zur Sonne

Der Kontinent drückt fest und schwer

Ich schreibe dir, wovon ich träume

Aus einem Land zu fern von hier

Und so bin ich auf der Suche

Nach dem Land, das niemand kennt

Eine Gegend ohne Zweifel

Dort wo das Feuer ewig brennt

Ich schrieb Worte an die Ufer

Bevor die Flut die Spur verwischt

Komm, wir trotzen den Gezeiten

Hoch am Leuchtturm blinkt ein Licht

Nur in meinen kühnsten Träumen

Bin ich mit dir dort aufgewacht

Diese Reise hat nie ein Ende

Immer nur den Sternen nach

Ich schrieb Worte an die Ufer

Bevor die Flut die Spur verwischt

Komm, wir trotzen den Gezeiten

Hoch am Leuchtturm blinkt ein Licht

Aus dem Land der alten Träume

Hab ich dir was mitgebracht

Dort wo Milch und Honig fließen

Ist ein Bett für uns gemacht

Қыңырлықпен оңтүстікке қарай жүріңіз

Ескі қозғалтқыш қатты дірілдейді

Ыстық майды асфальтқа шашу

Теңізге қарай жүре беріңіз

Менің ескі жараларды жалаңыз

менімен бірге бола алмадың ба?

Жастық шағымнан

Мен жаңа үй салып жатырмын

Мен банктерге сөздер жаздым

Толқын ізді шайып кетпес бұрын

Келіңіздер, толқынға қарсы тұрайық

Маяктың үстінде шам жарқырап тұр

Компас күнді көрсетеді

Материк қатты және ауыр басады

Мен сізге армандаған нәрсені жазамын

Бұл жерден тым алыс елден

Сондықтан мен ізденіс үстіндемін

Ешкім білмейтін елге

Сөзсіз жер

Мәңгілік от жанған жерде

Мен банктерге сөздер жаздым

Толқын ізді шайып кетпес бұрын

Келіңіздер, толқынға қарсы тұрайық

Маяктың үстінде шам жарқырап тұр

Тек менің ең арманымда

Мен сонда сенімен бірге ояндым

Бұл саяхат ешқашан аяқталмайды

Әрқашан жұлдыздардың соңынан еріңіз

Мен банктерге сөздер жаздым

Толқын ізді шайып кетпес бұрын

Келіңіздер, толқынға қарсы тұрайық

Маяктың үстінде шам жарқырап тұр

Ескі армандар елінен

Мен саған бірдеңе әкелдім бе?

Сүт пен бал ағып жатқан жерде

Бізге жасалған төсек