Чёрный ворон - In Extremo
Төменде әннің мәтіні берілген Чёрный ворон , суретші - In Extremo аудармасымен
Ән мәтіні Чёрный ворон "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чёрный ворон
In Extremo
Оригинальный текст
Черный ворон, черный ворон,
Что ты вьешься надо мной?
Ты добычи не дождешься,
Черный ворон, я не твой!
Что ты когти распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь,
Черный ворон, я не твой!
Завяжу смертельну рану
Подаренным мне платком,
А потом с тобой я буду
Говорить все об одном.
Взял невесту тиху-скромну
В чистом поле под кустом,
Замечательна была сваха –
Сабля вострая моя.
Черный ворон, черный ворон,
Что ты вьешься надо мной?
Ты добычи не дождешься,
Черный ворон, я не твой!
Перевод песни
Қара қарға, қара қарға
Сіз менің үстімде не ұстап тұрсыз?
Сіз олжаны күте алмайсыз
Қара қарға, мен сенікі емеспін!
Не тырнақтарыңды жайып жатырсыңдар
Менің басымнан ба?
Немесе олжаңызды шайдайсыз,
Қара қарға, мен сенікі емеспін!
Мен өлім жарасын байлаймын
маған берілген орамал
Сосын мен сенімен боламын
Бір нәрсе туралы сөйлесіңіз.
Қалыңдықты ақырын-сыпайы қабылдады
Ашық далада бұтаның астындағы,
Сәйкесінше тамаша болды -
Менің қылышым өткір.
Қара қарға, қара қарға
Сіз менің үстімде не ұстап тұрсыз?
Сіз олжаны күте алмайсыз
Қара қарға, мен сенікі емеспін!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз