Sängerkrieg - In Extremo

Damals wie heute zanken die Barden

Wie Walter und Neidhardt vor achthundert Jahren

Die Lerchen trllern, Hhne buhlen

Wie Schweine sich mit Wonne suhlen

Den Sngerkrieg der eine gewonnen meint

Vom Anderen als Verlierer beweint

Und wo man glaubt den Sieger zu sehen

Sieht man ihn geblht ganz unten stehen

Nur weil wir immer zusammenhalten

Ist diese Saat auch in Kriegen gediehen

Bald, da gibt’s am Arsch die ersten Falten

Ein In Extremo, der wird niemals knien

Mancherorts sind Ruberhhlen

Wo Banden mit den Waffen rasseln

Hei das Blut, die Gockel grlen

Zahn um Zahn es doch vermasseln

Dieses Lied walzt sich durch Neidgewimmel

Glaubt mir oder lasst es sein

Ich klau euch ne Leiter bis weite in den Himmel

Und kss fr euch das Mondgestein

Der Platz ist eng auf jenen Sprossen

Nur einer kann gen Himmel fliehen

Verdammt wir haben dieses Glck genossen

Ein In Extremo, der wird niemals knien

Die Welt ist endlos wie man sieht

Sie birgt nicht nur den einen Schatz

Ein Jeder singt sein eigen Lied

Auf der Wartburg hatten alle Platz

Nur bescheiden ist ein Sieger edel

Dann strahlt er von der Sonne beschienen

Was soll’s so ist nun mal die Regel

Ein In Extremo, der wird niemals knien

Ол кезде де қазір бардшылар дауласады

Сегіз жүз жыл бұрын Уолтер мен Нейдхардт сияқты

Торғайлар айқайлайды, әтештер аулайды

Шошқалар қуанғандай

Жеңіске жетті деп ойлайтын әншінің соғысы

Жеңілген адам ретінде екіншісіне жылады

Жеңімпазды көремін деп ойлайтын жерден

Сіз оның түбінде гүлдеп тұрғанын көре аласыз

Біз әрқашан бірге болғандықтан

Бұл тұқым соғыстарда да өсті ме?

Жақында есектегі алғашқы әжімдер пайда болады

Төтенше жағдайда ол ешқашан тізе бүкпейді

Кейбір жерлерде қарақшылардың үйлері бар

Бандылар мылтықтарын дірілдеген жерде

Ей, қан, әтештер ақырады

Тіске арналған тіс оны бұрап тастаңыз

Бұл ән қызғаныштың тобырының арасынан өтеді

Маған сеніңіз немесе қалдырыңыз

Мен сені аспанға баспалдақпен ұрлаймын

Ал ай тастарын сүйіңіз

Бұл баспалдақтарда кеңістік тар

Тек біреу ғана аспанға қаша алады

Осы бақыттан ләззат алдық

Төтенше жағдайда ол ешқашан тізе бүкпейді

Өзіңіз көріп тұрғандай әлем шексіз

Ол бір ғана қазына емес

Әркім өз әнін айтады

Вартбургте барлығына орын болды

Кішіпейіл адам ғана жеңімпаз

Содан кейін ол күнде жарқырайды

Бұл не деген ереже

Төтенше жағдайда ол ешқашан тізе бүкпейді