Төменде әннің мәтіні берілген Lebensbeichte , суретші - In Extremo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Extremo
Schaume nur, mein wildes Herz
In des Zornes Wehen
Bin aus leichtem Stoff gemacht
Muss wie Luft vergehen
Ohne Schiffer treibt mein Kahn
Auf des Meeres Spiegel
Niemals fesselt mich ein Band
Riegelt mich ein Riegel
Suchte meinesgleichen
Fand nur Sunder ohne Zugel
Zeigt der Sinn so wie ich wirklich bin
Lenkt der Sturm mich stets woanders hin
Trugt der Schein, ich kehre niemals heim
Am festen Band und bin dann doch allein
In der Schenke sink ich einst
Gern im Tode nieder
Und im Becher spiegelt sich
Noch mein Antlitz wieder
Mit der Jugend toll ich fort
Auf des Lasters Wegen
Engelschore singen dann
Gib mir deinen Segen
Diesen Zecher schlag o Herr
Seiner Strafe wegen
Zeigt der Sinn…
Көбік шықты, менің жабайы жүрегім
Ашудың азабында
Мен жеңіл матадан жасалған
Ауа сияқты өту керек
Менің қайығым скиперсіз жүзіп келеді
Теңіз айнасында
Байланыс мені ешқашан байланыстырмайды
Бар мені құлыптайды
теңімді іздеді
Тек тізгінсіз Сандер ғана табылды
Мен шын мәнінде қандай болсам, мағынасын көрсетеді
Дауыл мені әрқашан басқа жерге апарады
Мен үйге ешқашан келмейтін сияқтымын
Тар топта, содан кейін мен жалғызбын
Тавернада мен бір күні батып қаламын
Өлімге қуана
Ал кеседе шағылысады
Тағы да менің бетім
Жастық шағымда мен есінен танып қалдым
Жамандық жолында
Содан кейін періштелердің хорлары ән айтады
маған батасын бер
Бұл мейірбанды жең, уа, Раббым
Оның жазасы болғандықтан
Сезімін көрсетеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз