Himmel und Hölle - In Extremo

Im Himmel zwischen Weiß und Blau

Mag sein, dass es dort biblisch ist

Hier unten sind die Katzen grau

Denn wer nur schläft, der auch nicht frisst

Auf Wolken zirpen Harfen zart

Dort soll man schon am Morgen singen

Hier unten scharfe Suppe gart

Und hin und wieder Gläser klingen

Am Feuer wird man nie bestohlen

Hier unten schippt der Teufel Kohlen

Ja, das haben wir uns geschworen

Im Himmel haben wir nichts verloren

Ja, das haben wir uns geschworen

Denn das Laster hat uns auserkoren

Wo ein lustiges Feuer prasselt

Lässt man sich doch gerne nieder

Denn wer beichtet, der vermasselt

Da sing' ich lieber Lästerlieder

Nun frag' ich euch was besser ist

Ich glaub, die Antwort fällt nicht schwer

Das kräht ein jeder Hahn vom Mist

Denn wie der Herr, so sein Gescherr

Am Feuer wird man nie bestohlen

Hier unten schippt der Teufel Kohlen

Ja, das haben wir uns geschworen

Im Himmel haben wir nichts verloren

Ja, das haben wir uns geschworen

Denn das Laster hat uns auserkoren

Ja, das haben wir uns geschworen

Im Himmel haben wir nichts verloren

Ja, das haben wir uns geschworen

Denn das Laster hat uns auserkoren

Аспанда ақ пен көктің арасында

Ол жерде библиялық болуы мүмкін

Төменде мысықтар сұр түсті

Өйткені сіз тек ұйықтасаңыз, сіз де тамақ ішпейсіз

Арфалар бұлттарда ақырын шырылдайды

Таңертең сонда ән айту керек

Мына жерде ыстық сорпа пісіріліп жатыр

Ал анда-санда көзілдірік шырылдады

Сізді от ешқашан тонамайды

Мына жерде шайтан көмірді күректейді

Иә, біз бір-бірімізге осылай ант бердік

Біздің көкте шаруамыз жоқ

Иә, біз бір-бірімізге осылай ант бердік

Себебі, бізді реніш таңдады

Көңілді от сықырлаған жерде

Қош келдіңіз, жайғаса аласыз

Өйткені кім мойындайды, кім бұзады

Мен Құдайға тіл тигізетін ән айтқанды жөн көремін

Енді қайсысы жақсы деп сұраймын

Жауап қиын емес деп ойлаймын

Әр әтеш тезектен шақыратыны сол

Өйткені Иеміз сияқты, оның экипажы да солай

Сізді от ешқашан тонамайды

Мына жерде шайтан көмірді күректейді

Иә, біз бір-бірімізге осылай ант бердік

Біздің көкте шаруамыз жоқ

Иә, біз бір-бірімізге осылай ант бердік

Себебі, бізді реніш таңдады

Иә, біз бір-бірімізге осылай ант бердік

Біздің көкте шаруамыз жоқ

Иә, біз бір-бірімізге осылай ант бердік

Себебі, бізді реніш таңдады