Gaukler - In Extremo

Die bunten Tücher sind zerknüllt

Die Manege vollgemüllt

Das Riesenrad quietscht rostig im Wind

Im letzten Sommer trug es noch ein Kind

Welch' Augenblicke voller Lachen

Jauchzen und Freudengeschrei

Nun haben wir andere Zeiten

Die alten brach das Schicksal einst entzwei

Es tut so, es tut so, es tut so weh

Es tut so weh, wenn ich die Gaukler weinen seh

Es rührt mich, berührt mich und ich gesteh'

Es tut so gut, wenn ich dein Lachen wieder seh'

Ich hauche in die Hände, die Kälte tut weh

Klopf auf die Jacke, weg mit dem Schnee

Im Schuppen — die golde Robe

Sie zierte des Clowns Garderobe

Die Farben in seinem Gesicht

Hat der dunkle Regen verwischt

Es tut so, es tut so, es tut so weh

Es tut so weh, wenn ich die Gaukler weinen seh

Es rührt mich, berührt mich und ich gesteh'

Es tut so gut, wenn ich dein Lachen wieder seh'

Des Gauklers tränen nässt das Lachen

Welches neu zu säen wär

Dieses Feuer stets entfachen

Ist Herzensblut und Spielmannsehr'

Es tut so, es tut so, es tut so weh

Es tut so weh, wenn ich die Gaukler weinen seh

Es rührt mich, berührt mich und ich gesteh'

Es tut so gut, wenn ich dein Lachen wieder seh'

(Dank an Benny der Schnitter für den Text)

Түрлі-түсті орамалдар мыжылған

Сақина қоқысқа толы

Дөңгелегі желде тот басқан сықырлайды

Өткен жазда ол тағы бір баланы көтерді

Қандай күлкіге толы сәттер

Қуаныштан айғайлап, айғайлайды

Қазір бізде әртүрлі уақыт

Тағдыр бір кезде ескілерді екіге бөлді

Ауырады, ауырады, қатты ауырады

Жонглерлердің жылағанын көргенде жүрегім ауырады

Бұл мені қозғайды, маған әсер етеді және мен мойындаймын

Сенің күлкіңді қайта көргенде өте жақсы сезінемін

Қолыма дем аламын, суық ауырады

Пиджакты сипап, қарды тастаңыз

Сарайшықта - алтын халат

Ол клоунның гардеробын безендірді

Оның бетіндегі түстер

Қараңғы жаңбыр бұлдырады

Ауырады, ауырады, қатты ауырады

Жонглерлердің жылағанын көргенде жүрегім ауырады

Бұл мені қозғайды, маған әсер етеді және мен мойындаймын

Сенің күлкіңді қайта көргенде өте жақсы сезінемін

Әзілкештің көз жасы күлкісін суландырды

Қайсысын себу жаңа болар еді

Сол отты жанып тұра бер

Жүрек қаны және Шпилман өте

Ауырады, ауырады, қатты ауырады

Жонглерлердің жылағанын көргенде жүрегім ауырады

Бұл мені қозғайды, маған әсер етеді және мен мойындаймын

Сенің күлкіңді қайта көргенде өте жақсы сезінемін

(Мәтін үшін Орақшы Бенниге рахмет)