Die Gier - In Extremo

Wenn die Nacht für uns gemacht

Dunkle Schleier schickt

Wenn keine Liebe schlafend liegt

Der Zeiger weiterrückt

Wenn Leidenschaft mich besiegt

Das Feuer entfacht

Wird mein Herz

Von dir getrieben

Ich komm zu dir wenn alles schläft

Ich komm zu dir nur in der Nacht

Ich warte dass die Sonne untergeht

Und beug mich zitternd deiner Macht

Still die Gier, die Gier in mir

Halt mich fest

Still die Gier, die Gier in mir

Erhöre mich

Es leuchten die Sterne

Am weiten Himmelszelt

Für dich und mich

Bis die Nacht zerfällt

Wenn der Atem lusterfüllt

Die Lippen brennen

Wenn dies Licht uns erhellt

Wirst du erkennen

Das Herzensglut Ketten sprengt

Die Qual verfällt

Wir verglühen

Es wird Zeit

Ich komm zu dir wenn alles schläft …

Still die Gier, die Gier in mir …

Still die Gier, die Gier in mir …

Түн біз үшін жасалғанда

Қараңғы перделерді жібереді

Ешбір махаббат ұйықтап жатқанда

Көрсеткіш алға жылжиды

Құмарлық мені жеңгенде

От жағылады

менің жүрегім

сіз басқарған

Барлығы ұйықтап жатқанда мен саған келемін

Мен саған түнде ғана келемін

Күннің батқанын күтіп жүрмін

Ал мен сенің құдіретіне дірілдеп бас иемін

Мендегі сараңдықты, сараңдықты тыныштандырыңыз

Мені қатты ұстаңыз

Мендегі сараңдықты, сараңдықты тыныштандырыңыз

мені тыңда

Жұлдыздар жарқырайды

Кең аспанда

Сізге және маған

Түн түскенше

Тынысы нәпсіге толы болғанда

Ерін күйіп кетеді

Бұл жарық бізді жарықтандырған кезде

танисың ба

Жүрек шоғы шынжырларды үзеді

Азап жойылады

Біз өртенеміз

Уақыт келді

Барлығы ұйықтап жатқанда мен саған келемін...

Сонда да мендегі сараңдық, сараңдық...

Сонда да мендегі сараңдық, сараңдық...