Hol die Sterne - In Extremo, Der Graf

Ein Fischer voller Qual

Gebückt geht er hinab ins Tal

Wollte Blicke über Gipfel biegen

Er wollte sehen, wie viele Wasser dort liegen

Welch ein Glück, welch ein Missgeschick

Vom letzten Stück kehrt er zurück

Die Luft war dünn, das Atmen schwer

Noch mehr empor und ihn gäb' es nicht mehr

Hol die Sterne aus der Ferne

Nimm ihren Glanz mit heim

Du wirst daheim ganz allein

Nie mehr einsam sein

Allein saß ich im Tal

Sah weinend jenes Fichers Qual

Sehe ihn nach unten steigen

Voll Scham, weil Finger auf ihn zeigen

Von Muscheln, Silberplötzen

Wollte ich so gerne ihm erzählen

Denn er gehört zu Boot und Netzen

Und nicht auf Berge, die Menschen quälen

Hol die Sterne aus der Ferne

Nimm ihren Glanz mit heim

Du wirst daheim ganz allein

Nie mehr einsam sein

Hol die Sterne aus der Ferne

Greif nach dem hellen Schein

Du wirst daheim nicht allein

Geborgen sein

Қиналған балықшы

Еңкейіп, аңғарға түседі

Көріністерді шыңдардан бүггім келді

Ол жерде қанша су барын көргісі келді

Не деген бақыт, неткен бақытсыздық

Ол соңғы шығармадан оралады

Ауа жұқа, тыныс алу қиын болды

Одан да жоғары болса, ол енді болмайды

Жұлдыздарды алыстан алыңыз

Оны өзіңізбен бірге үйге апарыңыз

Сіз үйде жалғыз боласыз

Енді ешқашан жалғыз болма

Мен алқапта жалғыз отырдым

Сол Фишердің жылап отырғанын көрді

оның түсіп бара жатқанын көру

Ұят, өйткені саусақтар оны көрсетіп тұр

Балдыркөктерден, күміс тарамдардан

Мен оған көп айтқым келді

Өйткені ол қайық пен торға тиесілі

Адамдарды қинайтын тауларда емес

Жұлдыздарды алыстан алыңыз

Оны өзіңізбен бірге үйге апарыңыз

Сіз үйде жалғыз боласыз

Енді ешқашан жалғыз болма

Жұлдыздарды алыстан алыңыз

Жарқын жарыққа қол жеткізіңіз

Сіз үйде жалғыз болмайсыз

аман бол