Төменде әннің мәтіні берілген Losing My Grip , суретші - In Dying Arms аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Dying Arms
I watched you fade away
From every fucking thing
Your words are empty
This beauty is such a sin
My strength has been diminished
By such a small hand
I watched you fade away
From every fucking thing
I watched you slip away
From everything.
And I fall (pick me up)
Right from your arms (so pick me up)
Pick me up
Cause I feel you slipping from my finger tips.
I’m losing my grip
But why is it I feel you clawing
At my neck
I’m losing my grip.
I’m keeping you alive
Alive in my mind
Why the fuck won’t you die?
Am I the only one that’s keeping you alive?
But this pain, it feels so real
The pains astonishing, it’s all I know to feel
So, slip away
Why was I put in this place?
Why did you leave me here all alone
I watched you slip away
From every fucking thing.
Мен сенің жоғалып кеткеніңді көрдім
Әрбір лас нәрседен
Сөздерің бос
Бұл сұлулық күнә
Менің күшім төмендеді
Осындай кішкентай қолмен
Мен сенің жоғалып кеткеніңді көрдім
Әрбір лас нәрседен
Мен сенің тайып кеткеніңді көрдім
Барлығынан.
Мен құлап қалдым (мені көтеріңіз)
Дәл сіздің қолыңыздан (сондықтан мені алыңыз)
Мені алып кетіңіз
Себебі саусақтарымнан сырғып бара жатқаныңызды сездім.
Мен ұстамды жоғалтып жатырмын
Бірақ неліктен мен сенің тырнағын тырнап жатқаныңды сеземін
Менің мойынымда
Мен ұстамды жоғалып жатырмын.
Мен сені тірі қалдырамын
Менің санамда тірі
Неге өлмейсің?
Мен сені тірідей ұстайтын жалғыз адаммын ба?
Бірақ бұл ауырсыну өте шынайы
Ауыруы таңқаларлық, мен сезінетінім осы
Ендеше, сырғып кет
Мені бұл жерге не үшін қойды?
Неге мені осында жалғыз қалдырдың?
Мен сенің тайып кеткеніңді көрдім
Әрбір лас нәрседен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз