The Weight of Regret - In Dying Arms
С переводом

The Weight of Regret - In Dying Arms

Альбом
In Dying Arms (Remake)
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
314360

Төменде әннің мәтіні берілген The Weight of Regret , суретші - In Dying Arms аудармасымен

Ән мәтіні The Weight of Regret "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Weight of Regret

In Dying Arms

Оригинальный текст

Do you remember?

The last words you said to me?

Neither do I

This weight is getting hard to carry

The weight of my regrets

Now I let it fall

This weights getting harder to carry

As your body has fallen to the floor

With these hands I will hold you forever

As your screaming and crying for more

I regret everything that I said

My life is no longer the same

With these hands I will hold you forever

With these hands I will hold you forever

I know your in a better place

The only thing that keeps me going

Is the thought of your face

I, remember

What have you done?

Is there something more than this?

Will I ever hear your voice again

I never got to say goodbye

I know your in a better place

The only thing that keeps me going

Is the thought of your face

I remember us (you ask if I…)

I remember us

(The only thing that keeps me going is your…)

Forgive me.

What have I done?

Darling, We were so young

I remember us

You ask if I remember this

Bitch I remember everything

You just werent meant for me

Перевод песни

Сенің есіңде ме?

Маған айтқан соңғы сөздеріңіз?

Мен де жоқ

Бұл салмақты көтеру қиын                                                                                                 

Менің өкінетін салмағы

Енді мен оны құлатып жібердім

Бұл салмақты көтеру қиындап барады

Денеңіз еденге  құлағандықтан

Осы қолдармен мен сені мәңгілікке ұстаймын

Сіздің айқайлағаныңыз бен жылауыңыз сияқты

Мен айтқанымның бәріне өкінемін

Менің өмірім енді бірдей емес

Осы қолдармен мен сені мәңгілікке ұстаймын

Осы қолдармен мен сені мәңгілікке ұстаймын

Мен сіздің жақсы жеріңізді білемін

Мені жалғастыратын жалғыз нәрсе

Сіздің бетіңіздің ойы 

Менің есімде бар

Сен не істедің?

Бұдан артық нәрсе бар ма?

Даусыңызды қайта естимін бе?

Мен ешқашан қоштасуға  мүмкін емес

Мен сіздің жақсы жеріңізді білемін

Мені жалғастыратын жалғыз нәрсе

Сіздің бетіңіздің ойы 

Біз есімде (сіз сұрайсыз ба...)

Мен бізді еске түсірдім

(Мені жалғастыратын жалғыз нәрсе - бұл сенің ...)

Мені кешірші.

Мен не істедім?

Қымбаттым, біз өте жас едік

Мен бізді еске түсірдім

Сіз мұны есімде деп сұрайсыз

Қаншық менің бәрі есімде

Сен тек маған арналмағансың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз