Төменде әннің мәтіні берілген May I Have This Dance , суретші - In Dying Arms аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Dying Arms
These wounds will never heal
I’ve forgotten how to feel
I lie in this bed drowned in my own self-pity
with thoughts going through my head
this blade sinks in
Oh, so deep
Going through my head
this blade sinks in
Oh, so deep
Time is up, I blew this chance
Please miss may I have this dance?
x2, 6
If only I could turn back time
I’d leave these burdens far behind
If only I could turn back time x2
My time is up
I blew this chance
For the last time, may I have this dance?
Please miss, may I have this dance?
x6
These wounds will never heal
I’ve forgotten how to feel
I lie, in the bed drowned in my own self-pity
If I could turn back time…
If I could turn back time, I’d leave these burdens behind
My time is up
I blew this chance
Please miss, May I Have This Dance?
Бұл жаралар ешқашан жазылмайды
Мен қалай сезіну керектігін ұмытып қалдым
Мен бұл төсекте жатырмын, өзімді аяғандықтан
ойлар басымды
бұл пышақ батып кетеді
О, соншалықты терең
Менің басымнан өтіп жатыр
бұл пышақ батып кетеді
О, соншалықты терең
Уақыт жоғары, мен бұл мүмкіндікті жарып жіберемін
Өтінемін, менде бұл би болуы мүмкін бе?
x2, 6
Уақытты кері қайтара алсам
Мен бұл ауыртпалықтарды артта қалдырар едім
Уақытты x2 кері айналдыра алсам
Менің уақытым аяқталды
Мен бұл мүмкіндікті жіберіп алдым
Соңғы рет осы би бола аламын ба?
Сағынышыңызды өтінемін, осы би билеуге бола ма?
x6
Бұл жаралар ешқашан жазылмайды
Мен қалай сезіну керектігін ұмытып қалдым
Мен төсекте жатырмын, өзімді аяғандықтан батып кеттім
Егер мен уақытты қайтара алсам ...
Егер мен уақытты қайтадан бастасам, мен бұл ауыртпалықты артта қалаймын
Менің уақытым аяқталды
Мен бұл мүмкіндікті жіберіп алдым
Сағынышыңызды өтінемін, осы би билеуге бола ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз