Төменде әннің мәтіні берілген Made To Love , суретші - Imelda May, Ronnie Wood, Gina Martín аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Imelda May, Ronnie Wood, Gina Martín
You killed me twice
You hung me high
Blood in my eyes
A sacrifice
You crowded round
And crucified
Dragging my bones
Behind the lies
Dressed me up in skin and robes
Hid myself amongst the wolves
Gonna kill me again in the name of fear?
When all I do is love
Don’t be afraid to love
('Cause we are made to love)
There is never fear in love
(Yeah we are made to love)
Life’s already tough enough
(Yeah we are made to love)
We are made, we’re made to love
I hide myself in everyone
The weak, the poor, the lost
The someone running from a danger zone
Instead of open arms you pulled a gun
I’ve been around a thousand years
I’ve felt your pain, I’ve cried your tears
Gonna kill me again in the name of fear?
When all I do is love
Don’t be afraid to love
('Cause we are made to love)
There is never fear in love
(Yeah we are made to love)
Life’s already tough enough
(Yeah we are made to love)
We are made, we’re made to love
I’m Martin Luther
Lennon, Buddha
Marielle Franco
I’m Jupiter
I’m every refugee you see
I’m every 'bum' on every street
I’m gay I’m straight
I’m bi, I’m trans
I’m woman, girl
I’m boy, I’m man
I’m Africa, I’m Pakistan
I’m Irish, Palestinian
I’m U.S.A, I’m you and me
I’m every person that you meet
I am love
I’m love, I’m love, I’m love
I’m love, I’m love, I’m love, I’m love, I’m love
'Cause we are made to love, yeah we are made to love
Love is love
Yeah, we are made to love
Сіз мені екі рет өлтірдіңіз
Сіз мені жоғары іліп қойдыңыз
Менің көзімдегі қан
Құрбандық
Айналаң толып қалдың
Және айқышқа шегеленген
Сүйектерімді сүйреп бара жатырмын
Өтіріктің артында
Маған тері мен халат кигізді
Қасқырлардың арасына тығылдым
Мені тағы да қорқу үшін өлтіресің бе?
Менің барлығы сүйіспеншілік болғанда
Сүйуден қорықпаңыз
('Себебі бізді жақсы көруге болады)
Махаббатта ешқашан қорқыныш болмайды
(Иә, біз сүюге жаралғанбыз)
Өмір онсыз да қатал
(Иә, біз сүюге жаралғанбыз)
Біз жарылғанбыз, сүю жарылғанбыз
Мен бәріне өзімді жасырамын
Әлсіздер, кедейлер, адасқандар
Қауіпті аймақтан қашып бара жатқан адам
Қолды ашудың орнына мылтық тарттыңыз
Мен мың жылдай болдым
Мен сенің ауырғаныңды сездім, көз жасыңды жыладым
Мені тағы да қорқу үшін өлтіресің бе?
Менің барлығы сүйіспеншілік болғанда
Сүйуден қорықпаңыз
('Себебі бізді жақсы көруге болады)
Махаббатта ешқашан қорқыныш болмайды
(Иә, біз сүюге жаралғанбыз)
Өмір онсыз да қатал
(Иә, біз сүюге жаралғанбыз)
Біз жарылғанбыз, сүю жарылғанбыз
Мен Мартин Лютермін
Леннон, Будда
Мариэль Франко
Мен Юпитермін
Мен сіз көрген босқынмын
Мен әр көшеде "бұзық"мын
Мен геймін, мен түзумін
Мен бимін, мен транспын
Мен әйелмін, қыз
Мен баламын, мен еркекпін
Мен Африкамын, мен Пәкістанмын
Мен ирландпын, палестиналықпын
Мен АҚШпын, мен сен және менмін
Мен сіз кездестірген әрбір адаммын
Мен махаббатмын
Мен ғашықпын, мен сүйемін, мен сүйемін
Мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен махаббатпын, мен махаббатпын
'Сүйіспеншілікке ұшырайды, иә, бізді жақсы көруге дайынбыз
Махаббат махаббат
Иә, біз сүю үшін жарылғанбыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз