Act Together - Ronnie Wood

Well it’s been a long time since I’ve seen you

You’re looking good

Can’t begin to tell how much I’ve missed you

I wish I could

But I like what you’re wearing for me

And I could do things for a little bit of your sympathy

Don’t expect for it to last forever

It never does

But it sure beats talking 'bout the weather

It surely does

And I like what you’re singing to me

But it’s better with a little bit of harmony

We should try to get our love together

Once in a while, put ourselves together

It’s looking good, let’s get our shit together

Sure won’t hurt you now (sure won’t hurt you now)

Sure won’t hurt you now to try

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Well it’s been a long time since I’ve seen you

You’re looking good

Can’t begin to tell how much I’ve missed you

I wish I could

But I like what you’re wearing for me

And I could/can do things for a little bit of your sympathy

We should try to get our love together

Once in a while, put ourselves together

It’s looking good, let’s get our shit together

Sure won’t hurt you now (sure won’t hurt you now)

Sure won’t hurt you now to try

Why don’t we try to get our love together

Once in a while, let’s get our act together

Why don’t we try to get our love together

Once in a while, get our shit together

(once in a while, once in a while, together, together)

Why don’t you try (why don’t we try, why don’t we try) together

Once in a while (once in a while, once in a while) together, together

Why don’t we try (why don’t we try, why don’t we try)

Together together

Once in a while let’s get our shit together

Why don’t we try

Мен сені көрмегелі көп уақыт болды

Сіз жақсы көрінесіз

Сізді қаншалықты сағынғанымды айтып жеткізу мүмкін емес

Мен қалар едім

Бірақ маған киген киіміңіз ұнайды

Мен сіздің жанашырлығыңыз үшін бір нәрсе істей алар едім

Оның мәңгілік болатынын күтпеңіз

Ол ешқашан болмайды

Бірақ бұл ауа-райы туралы әңгімелеуден артық

Бұл сөзсіз

Маған  сенің  ән айтып      ұнатып                                                                                                                                                                             |

Бірақ аздап үйлесімділік болғаны жақсы

Біз сүйіспеншілігімізді біріктіруге  тырысуымыз керек

Ара-тұра өзімізді біріктіреміз

Бұл жақсы көрінеді, бәріміз бірге жиналайық

Әрине сізге қазір зиян тигізбейді (қазір сізге зиян тигізбейді)

Әлбетте, қазір қолданып көру сізге зиян тигізбейді

Ой-ой-о-о-о-о-о-ооо

Мен сені көрмегелі көп уақыт болды

Сіз жақсы көрінесіз

Сізді қаншалықты сағынғанымды айтып жеткізу мүмкін емес

Мен қалар едім

Бірақ маған киген киіміңіз ұнайды

Сіздің жанашырлығыңыз үшін мен болатынмын/қолымнан бірнәрсе жасай аламын

Біз сүйіспеншілігімізді біріктіруге  тырысуымыз керек

Ара-тұра өзімізді біріктіреміз

Бұл жақсы көрінеді, бәріміз бірге жиналайық

Әрине сізге қазір зиян тигізбейді (қазір сізге зиян тигізбейді)

Әлбетте, қазір қолданып көру сізге зиян тигізбейді

Неліктен біз сүйіспеншілігімізді біріктіруге  тырыспасқа

Біраз уақыттан кейін біздің әрекетімізді бірге қабылдайық

Неліктен біз сүйіспеншілігімізді біріктіруге  тырыспасқа

Анда-санда бізді бірге жинаңыз

(оқтын-оқтын, анда-санда, бірге, бірге)

Неге бірге тырыспайсыз (неге  тырыспаймыз, неге  тырыспаймыз).

анда-санда (оқтын-оқтын, анда-санда) бірге, бірге

Неліктен тырыспаймыз (неге тырыспаймыз, неге тырыспаймыз)

Бірге

Анда-санда бірге өзімізді жинап алайық

Неге  тырыспасқа