I lost my keys - Imany
С переводом

I lost my keys - Imany

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268950

Төменде әннің мәтіні берілген I lost my keys , суретші - Imany аудармасымен

Ән мәтіні I lost my keys "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I lost my keys

Imany

Оригинальный текст

I don’t trust myself

I’ve been doing the same mistakes

Can you help me to find a family?

It is so lonely by myself

I lost my keys

I don’t even know my own address

And there’s nowhere I wanna be

Can you help me, can you help me?

I never asked for anything

Can you help me, oh can you help me?

Can someone help me breathe?

There’s nobody else

I walk the streets under the rain

No poetry in my misery

I lost my way, I’m homeless

I lost my keys

I don’t even know my own address

And there’s nowhere I wanna be

Can you help me, can you help me?

I never asked for anything

Can you help me, oh can you help me?

Can someone help me breathe?

I went outside

Screamed your name real loud

But no one came

I’m so afraid

Is this too late?

Cause I need your strength

Where are you?

Where are you?

I need your help, you’re never there

Where are you?

Where are you?

Why are you hiding?

You never care

Where are you, oh can you help me?

Can you help me?

I never asked for anything

Can you help me, oh can you help me?

Can someone help me breathe?

I feel so lonely

I feel so lonely

Oh I know you judge me

But I need your help, why don’t you love me?

One more time, one more time

Oh if you don’t mind

One more time, one more time

I said one more time

I said one more time

One more time…

Перевод песни

Мен өзіме сенбеймін

Мен бірдей қателіктерді жасадым

Сіз маған отбасын табуға көмектесе аласыз ба?

Бұл жалғыз өзі жалғыз

Мен кілттерімді жоғалтып алдым

Мен өз мекен-жайымды да білмеймін

Ал мен болғым келетін жер жоқ

Сіз маған көмектесе аласыз ба, маған көмектесе аласыз ба?

Мен ешқашан ештеңе сұраған емеспін

Сіз маған көмектесе аласыз ба, о маған көмектесе аласыз ба?

Біреу маған тыныс алуға көмектесе ала ма?

Басқа ешкім жоқ

Мен жаңбыр астында көшелерде жүремін

Менің қайғы-қасіретімде поэзия жоқ

Мен                                                                                                                        |

Мен кілттерімді жоғалтып алдым

Мен өз мекен-жайымды да білмеймін

Ал мен болғым келетін жер жоқ

Сіз маған көмектесе аласыз ба, маған көмектесе аласыз ба?

Мен ешқашан ештеңе сұраған емеспін

Сіз маған көмектесе аласыз ба, о маған көмектесе аласыз ба?

Біреу маған тыныс алуға көмектесе ала ма?

Мен сыртқа шықтым

Сенің атыңды қатты айқайлады

Бірақ ешкім келмеді

Мен қатты қорқамын

Бұл  тым кеш пе?

Себебі маған сіздің күшіңіз керек

Сен қайдасың?

Сен қайдасың?

Маған сіздің көмегіңіз керек, сіз ешқашан ол жерде болмайсыз

Сен қайдасың?

Сен қайдасың?

Неге жасырып жүрсің?

Сіз ешқашан мән бермейсіз

Сіз қайдасыз, маған көмектесе аласыз ба?

Сен маған көмектесе аласың ба?

Мен ешқашан ештеңе сұраған емеспін

Сіз маған көмектесе аласыз ба, о маған көмектесе аласыз ба?

Біреу маған тыныс алуға көмектесе ала ма?

Мен өзімді жалғыз сезінемін

Мен өзімді жалғыз сезінемін

Сіз мені соттайтыныңызды білемін

Бірақ маған  сенің көмегің керек, неге мені жақсы көрмейсің?

Тағы бір рет, тағы бір рет

Қарсы болмасаңыз

Тағы бір рет, тағы бір рет

Мен тағы бір рет айттым

Мен тағы бір рет айттым

Тағы бір рет…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз