Legend of a Cowgirl - Imani Coppola
С переводом

Legend of a Cowgirl - Imani Coppola

  • Шығарылған жылы: 1996
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Legend of a Cowgirl , суретші - Imani Coppola аудармасымен

Ән мәтіні Legend of a Cowgirl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Legend of a Cowgirl

Imani Coppola

Оригинальный текст

I’m gonna drink my whiskey

I’m gonna have my man

I know you got nothing to say

I’m gonna have my man

Gonna steal their hearts

and save them for another day

Ain’t gonna hang my hat

Ain’t gonna take off my boots

Ain’t nothing gonna stop me in my pursuit

My stage, time to rehearse

Gonna see all the wonders of the universe

CH: Pack my bags and mount my horse

I’m gonna ride on into the next town

Spend all my money on absolutely nothing

Need no man to pay for anything

Ain’t got no shame, nobody knows my name

I’m gonna ride on into the next town

Pecos Bill, couldn’t hang for long

A female legend with a song

Such a beautiful day, Such a beautiful day

I think I’ll wear my brand new negligee

I’ll probably change my mind

It happens every time

Just speak to my ex-fianc¦

I’m gonna hunt the hunter, gonna serve’em well done

Nowhere to hide, nowhere to run

Up goes the moon, down goes the sun

Cook my dinner while I shine my gun

CH: Pack my bags and mount my horse

I’m gonna ride on into the next town

Spend all my money on absolutely nothing

Cause there ain’t no thing like chickenwing

Ain’t got no shame, nobody knows my name

I’m gonna ride on into the next town

Pecos Bill, couldn’t hang for long

A female legend with a song

I’d give my life to be her

I’d give my live just to be her

I’d give my sight to see her

I’d give my sight just to see her

So here’s the way I’m gonna break it down

Speak my mind any time 'cause I got the master plan

Power in my soul, strength from my hand

I’m going up north to claim my land

Won’t settle by river, might make me shiver

So look out and hide your fans

I’m a woman on fire with huge desire

To be as good as any man

CH: Pack my bags and mount my horse

I’m gonna ride on into the next town

Spend all my money on absolutely nothing

Need no man to pay for anything

Ain’t got no shame, nobody knows my name

I’m gonna ride on into the next town

Pecos Bill, couldn’t hang for long

A female legend with a song…

Перевод песни

Мен вискиімді ішемін

Мен өз адамымды аламын

Мен сенің айтарыңды білмеймін

Мен өз адамымды аламын

Олардың жүректерін ұрлайды

және оларды басқа күнге сақтаңыз

Мен қалпағымды ілмеймін

Мен етігімді шешпеймін

Мені іздегеніме ештеңе кедергі бола алмайды

Менің сахна       репетиция                сахна                    репетиция           кезекті             сахна                 петиту  уақыты

Ғаламның барлық ғажайыптарын көремін

CH: Сөмкелерімді жинап, атыма мін

Мен келесі қалаға барамын

Барлық ақшамды мүлдем ештеңеге жұмбаңыз

Ештеңе үшін төлем жасау үшін ер адам қажет емес

Ұят жоқ, менің атымды ешкім білмейді

Мен келесі қалаға барамын

Пекос Билл ұзақ уақыт ұстай алмады

Әнімен аңыз әйел

Неткен әдемі күн, Сондай әдемі күн

Мен жаңа шалбар киемін деп ойлаймын

Мен ойымды өзгертетін шығармын

Бұл әр уақытта болады

Жай ғана менің бұрынғы күйеуіммен сөйлесіңіз

Мен аңшыны аулаймын, оларға жақсы қызмет көрсетемін

Жасыратын                                                                                                                                                                              қашатын

Ай көтеріледі, күн төмендейді

Мен мылтығымды жарқыратып тұрғанша, кешкі асымды дайындаңыз

CH: Сөмкелерімді жинап, атыма мін

Мен келесі қалаға барамын

Барлық ақшамды мүлдем ештеңеге жұмбаңыз

Себебі тауық еті сияқты ештеңе жоқ

Ұят жоқ, менің атымды ешкім білмейді

Мен келесі қалаға барамын

Пекос Билл ұзақ уақыт ұстай алмады

Әнімен аңыз әйел

Мен ол болу үшін өмірімді берер едім

Мен ол болу үшін өмірімді берер едім

Мен оны көру үшін көзімді  берер едім

Мен оны көру үшін ғана көзімді  берер едім

Сондықтан                                                                                                                                                                 |

Кез келген уақытта ойымды айтыңыз, себебі менде бас жоспар бар

Жанымдағы қуат, қолымнан қуат

Мен жерімді айту үшін солтүстікке қарай келемін

Өзеннің жағасына қоныстанбайды, мені дірілдеуі мүмкін

Сондықтан жанкүйерлеріңізге мұқият болыңыз және жасырыңыз

Мен үлкен тілегі бар әйелмін

Кез келген ер адам сияқты жақсы болу

CH: Сөмкелерімді жинап, атыма мін

Мен келесі қалаға барамын

Барлық ақшамды мүлдем ештеңеге жұмбаңыз

Ештеңе үшін төлем жасау үшін ер адам қажет емес

Ұят жоқ, менің атымды ешкім білмейді

Мен келесі қалаға барамын

Пекос Билл ұзақ уақыт ұстай алмады

Әнімен аңыз әйел…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз