Төменде әннің мәтіні берілген Saturday , суретші - Imani Coppola аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Imani Coppola
Saturday, I can’t recall a sadder day.
Gray winter weather in the end of may,
I watched my lover just walk away
Saturday, I can’t recall a sadder day, are we supposed to take our love and
just throw it away or can we make up baby you know I’m game
Cause it’s not a good day for a break up, lets get together and make up agree
to disagree make a list of everything you dislike about me, put it on a piece
of paper and throw it away, it’s saturday and it’s not a good day for a break
up
Sunday blues, yeah I still haven’t got a clue, and I can’t seem to get in touch
with the truth and I can’t seem to get a hold of you, now Sundays through and I
haven’t got a good excuse but now I recognize the wrong in the things I do I
must apologize sincerely to you
Repeat chorus
Can I hit you up just to say hey, feels like I’ve lost that privilege for sure,
I don’t ever wanna say so and so was a friend of mine, but we don’t talk
anymore
Hey whadaya say you wanna get back together today well OK i’m game I hope you
feel the same way
Repeat chorus
Сенбі, мен қайғылы күнді еске ала алмаймын.
Мамырдың соңындағы сұр қысқы ауа-райы,
Мен ғашығымның кетіп бара жатқанын көрдім
Сенбі, мен қайғылы күнді есіне алмаймын, біз сүйіспеншілігімізді және
жай ғана лақтырып тастаңыз, әйтпесе, балам, бола аламыз ба, менің ойынмын
Ажырасу Себебі Себебі �
келіспеу үшін сіз маған ұнамайтын барлық нәрсенің тізімін жасаңыз, оны бөлікке салыңыз
қағазды алып, лақтырыңыз, бұл сенбі және үзіліс үшін жақсы күн емес
жоғары
Жексенбілік блюз, иә, менде әлі түсінік жоқ, мен байланысқа алмай жатқан сияқтымын
Шынымды айтсам, мен сізді ұстай алмайтын сияқтымын, қазір жексенбі күндері мен мен
Жақсы сылтау жоқ, бірақ қазір мен жасаған істерімде дұрыс емеспін
сізден шын жүректен кешірім сұрауы керек
Хорды қайталау
Сәлем, мен бұл артықшылықтан айырылып қалған сияқтымын, деп айту үшін сізге қалай аламын ба?
Мен ешқашан олай дегім келмейді, менің досым да болды, бірақ біз сөйлеспейміз
енді
Сәлем, бүгін қайта қосылғың келеді дейсің Жарайды, мен ойынмын сені үміттенемін
дәл осылай сезінесіз
Хорды қайталау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз