Scared to Death - Imagika
С переводом

Scared to Death - Imagika

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:49

Төменде әннің мәтіні берілген Scared to Death , суретші - Imagika аудармасымен

Ән мәтіні Scared to Death "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scared to Death

Imagika

Оригинальный текст

Drifting in a sea lost and alone

Water’s all that surrounds me

The sun burning my skin

I’ve been swimming for hours on end

Looking out for land

I don’t know how much longer I can

Until the ocean takes me

Out of breath I try to scream

Sinking… sinking

I’m going down

Scared to death

Fighting so hard to breathe

No one around

Scared to death

Beyond my wildest dreams

I feel my body sink beneath

I close my eyes and don’t dare breathe

The light grows dimmer as I see

My life slip away from me

Gasping for a last breath of air

Calmness upon me I release my cares

Thoughts of what will be

And of the world I’ll no longer see

I slowly extend my hands

An act much braver than I am

Without a chance to think

I open up and take a drink

Sinking… sinking

I’m going down

Scared to death

Fighting so hard to breathe

No one around

Scared to death

Beyond my wildest dreams

I feel my body sink beneath

I close my eyes and don’t dare breathe

The light grows dimmer as I see

My life slip away from me

I’m going down

Scared to death

Fighting so hard to breathe

No one around

Scared to death

Beyond my wildest dreams

Scared to death

Fighting so hard to breathe

No, no not a sound

Scared to death

Перевод песни

Адасып, жалғыз теңізде драйф

Мені қоршап тұрғанның бәрі су

Күн терімді күйдіреді

Мен сағат бойы жүзіп жүрдім

Жер іздейді

Мен қанша алатынымды білмеймін

Мұхит мені алып кеткенше

Тыныссыз айқай      тырысамын

Батып бара жатыр... батып жатыр

мен түсіп жатырмын

Өлімге қорықты

Тыныс алу қажет

Айналада ешкім жоқ

Өлімге қорықты

Менің ең жабайы армандарымнан тыс

Мен денемнің астына батып бара жатқанын сеземін

Мен көзімді жамамын және тыныс алуға батылым бармаймын

Көріп тұрғанымдай, жарық күңгірттенеді

Менің өмірім менен кетіп барады

Соңғы тыныс алу үшін тыныс алу

Тыныштық мен өз уайым босатып беремін

Не болатыны туралы ойлар

Мен бұдан былай әлемді көрмейтін боламын

Мен баяу қолымды  созамын

Менен                                                                                                                             |

Ойлануға мүмкіндіксіз

Мен  аштым және сусын ішемін

Батып бара жатыр... батып жатыр

мен түсіп жатырмын

Өлімге қорықты

Тыныс алу қажет

Айналада ешкім жоқ

Өлімге қорықты

Менің ең жабайы армандарымнан тыс

Мен денемнің астына батып бара жатқанын сеземін

Мен көзімді жамамын және тыныс алуға батылым бармаймын

Көріп тұрғанымдай, жарық күңгірттенеді

Менің өмірім менен кетіп барады

мен түсіп жатырмын

Өлімге қорықты

Тыныс алу қажет

Айналада ешкім жоқ

Өлімге қорықты

Менің ең жабайы армандарымнан тыс

Өлімге қорықты

Тыныс алу қажет

Жоқ, дыбыс жоқ

Өлімге қорықты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз