Кинцуги - Illumate
С переводом

Кинцуги - Illumate

Альбом
Kintsugi
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
201360

Төменде әннің мәтіні берілген Кинцуги , суретші - Illumate аудармасымен

Ән мәтіні Кинцуги "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Кинцуги

Illumate

Оригинальный текст

Интро: Logonaut

Эта традиция восстановления керамических изделий получила название «кинцуги»:

«kin» — золотой, «tsugi» — соединение.

В буквально смысле означает «соединять с помощью золота».

Драгоценные золотые прожилки подчёркивают,

Что у разломов имеется свой философский смысл.

Припев:

Если где не добил я,

Если где не дожал я,

Это сам оступился,

Это сам облажался,

Это сам ошибился,

Это сам оплошал я,

Это сам был дебил я,

Ведь я сам просчитался.

Это сам промахнулся,

Это сам прогадал я,

Это сам я споткнулся,

Значит, сам пострадал я.

Не туда я стремился,

Не туда я совался.

Да, тогда я разбился,

Но сейчас я собрался.

Но сейчас я собрался.

Куплет:

Тяжкий груз висел — думал, не потяну.

Так долго висел — думал, не подтянусь.

Ненавидел риск, ведь не был беспечен.

Я так сильно завис — нужен был диспетчер.

И я понимаю, что краток Kintsugi,

Но не поднимай эти жалобы всуе —

Я в здравом рассудке.

Пускай песен мало, по сути

Вам новых не хватит двух,

Но эта пара Шанг Цунгов захватит дух.

Здесь для сердец я разжёг свой пожар глаголов,

Каждый текст, знал бы ты, он мне как дорог.

В нём с раствором к осколку осколок,

А сколько в обломках живого

И близко не видят,

Но я — золотистый ретривер,

Что смотрит на них с добротой лабрадора

И знает, что всех не спасти ведь порой без разбора.

Даже тех, кто развесить готов ярлыки без разбора.

И я вкалывал много, как будто в четыре руки,

Поэтому и пишу я так часто про горы.

Сквозь столько усилий твоя родила мышь?

Но смотри, даже там завелась жизнь!

Здесь с собою смертельная битва,

Не хочешь увидеть эффекта — так лучше не пробуй.

Это дилемма Уилл Смита:

Ты либо легенда, либо ты — робот.

У каждого путь, он особый,

Мой не образцовый

И он изрубцован.

Куда приведёт в оконцове путь?

Однажды заметил я тучи свинцовей пуль.

Помню, ветер хватает и бьёт вдрызг.

Я был зол от того,

Но потом открыл золото, вот

Так и начал свой взлёт ввысь.

Зачем медь нам?

Она не дает искр.

Аутро: Logonaut

Забота и любовь, которые дарят разбитым осколкам, должны побуждать и учить нас

уважать повреждённое и испещрённое рубцами,

уязвимое и несовершенное, начиная с самих себя и тех, кто нас окружает.

Перевод песни

Кіріспе: Logonaut

Керамикалық бұйымдарды қалпына келтірудің бұл дәстүрі «кинцуги» деп аталды:

«кин» - алтын, «цуги» - байланыс.

Сөзбе-сөз «алтынның көмегімен қосылу» дегенді білдіреді.

Қымбат алтын тамырларға ерекше назар аударылады

Бұл кемшіліктердің өзіндік философиялық мәні бар.

Хор:

Бір жерді бітірмесем,

Мен баспаған жерімде,

Өзі сүрінді

Бұл өзін-өзі ренжітті

Өзі қателесті

Мен оны өзім бүлдірдім

Мен ақымақ болдым,

Өйткені, мен өзім қате есептедім.

Өзін-өзі сағынды

Мен өзім болжадым

Мен сүріндім

Сонымен, мен зардап шектім.

Онда емес мен ұмтылдым,

Мен ол жерге бармадым.

Иә, содан кейін мен апатқа ұшырадым

Бірақ қазір мен өзімді біріктірдім.

Бірақ қазір мен өзімді біріктірдім.

Куплет:

Ауыр жүк ілулі тұрды – мен оны тартпаймын деп ойладым.

Мен ұзақ уақыт ілулі тұрдым - мен өзімді көтермеймін деп ойладым.

Тәуекелді жек көретін, өйткені ол бейқам болмаған.

Мен трубканы қойып қалдым - маған диспетчер керек болды.

Кинцуги қысқа екенін түсінемін,

Бірақ бұл шағымдарды бекер қабылдамаңыз -

Менің ақыл-есі дұрыс.

Әндер аз болсын, расында

Саған екі жаңа жетпейді,

Бірақ бұл Shang Tsung жұбы сіздің тынысыңызды алады.

Міне, жүректер үшін мен етістіктердің отын тұтаттым,

Әрбір мәтін, егер сіз білсеңіз, мен үшін қымбат.

Онда фрагменттің, фрагменттің ерітіндісімен,

Ал тірілердің қирандыларында қаншама

Және олар жақынды көрмейді

Бірақ мен алтын ретривермін

Оларға лабрадордың мейірімділігімен не қарайды

Және ол сенің бәрін құтқара алмайтыныңды біледі, өйткені кейде таңдаусыз.

Тіпті дайын жапсырмаларды таңдамай іліп қоятындар да.

Төрт қолға алғандай еңбек еттім,

Сондықтан мен таулар туралы жиі жазамын.

Осыншама күш-жігердің арқасында сіз тышқан тудырдыңыз ба?

Бірақ қараңызшы, өмір сонда да басталды!

Міне, менімен өлім шайқасы,

Әсерін көргіңіз келмесе, көрмегеніңіз жөн.

Бұл Уилл Смиттің дилеммасы:

Сен не аңызсың, не роботсың.

Әр жол ерекше,

Менікі үлгілі емес

Және ол тыртықтанған.

Соңында жол қайда апарады?

Бірде мен қорғасын оқтарының бұлттарын байқадым.

Желдің ұстап, жерге соққаны есімде.

деп ашуландым

Бірақ содан кейін ол алтынды осы жерден тапты

Осылайша ол көтерілуді бастады.

Неліктен бізге мыс керек?

Ол ұшқын бермейді.

Шығару: шығу

Сынған сынықтарға көрсетілетін қамқорлық пен сүйіспеншілік бізді жігерлендіріп, үйретуі керек

зақымдалған және тыртықты құрметтеңіз,

өзімізден және айналамыздағылардан бастап осал және кемелсіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз