Бедуин - Illumate
С переводом

Бедуин - Illumate

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 2:40

Төменде әннің мәтіні берілген Бедуин , суретші - Illumate аудармасымен

Ән мәтіні Бедуин "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Бедуин

Illumate

Оригинальный текст

Я в пустыне, кишащей людьми

К той бреду, что спасёт меня в зной

Я ищу свой прохладный родник,

Но он снова за тем вот холмом

Может, в будущем я и напьюсь,

Но пока только краткий ночлег

В том оазисе, что множит грусть

И я двигаюсь в путь, но зачем?

Мне пресытил пейзаж этих дюн

Ноги вязнут в горячих песках

Ты прости, иногда я сдаюсь…

Чтобы снова продолжить искать

Я бедней, чем любой бедуин,

Но богаче, чем правящий шейх

Всё потратить готов на других

Что с рожденья копил я в себе

И я знаю, нас много таких

Кто годами глотает лишь пыль

Не услышать им наших молитв:

Одиночество нам — монастырь

Потому мы скитальцы навек

Уготован нам горький вояж

Иногда переходим на бег

Чтоб понять, это был лишь мираж

Что понять, наша участь одна:

Обжигаясь, нести сквозь пески

Без надежд на счастливый финал

Своё сердце, что полно тоски

Я в пустыне, кишащей людьми

К той бреду, что спасёт меня в зной

Я так жажду напиться любви,

Но внутри только плещется боль

Перевод песни

Адамдарға толы айдаладамын

Мені ыстықта құтқаратын сол сандыраққа

Мен өзімнің салқын көктемімді іздеймін,

Бірақ ол тағы сол төбенің артында

Мүмкін болашақта мен мас болып қалармын

Бірақ әзірге қысқа ғана түнеу

Қайғыны көбейтетін сол оазисте

Ал мен келе жатырмын, бірақ неге?

Мен мына төбелердің пейзажынан жалықтым

Аяқтар ыстық құмдарда тұрып қалады

Кешір мені, кейде бас тартамын...

Қайтадан іздеуді жалғастыру үшін

Мен кез келген бәдәуиден кедеймін

Бірақ билеуші ​​шейхтен де бай

Барлығын басқаларға жұмсауға дайын

Мен туғаннан бері өзіме не жинадым

Ал бізде көп екенімізді білемін

Жылдар бойы шаң жұтқан кім

Олардың дұғаларымызды тыңдама:

Жалғыздық - біз үшін монастырь

Өйткені біз мәңгілік қаңғыбаспыз

Бізге ащы саяхат дайындалды

Кейде біз жүгіруге барамыз

Түсіну үшін бұл жай ғана сағым еді

Нені түсіну керек, біздің тағдырымыз біреу:

Жану, құм арқылы өткізу

Бақытты аяқталуға үміт жоқ

Сағынышқа толы жүрегің

Адамдарға толы айдаладамын

Мені ыстықта құтқаратын сол сандыраққа

Мен махаббатты ішуге қатты шөлдедім

Бірақ іште тек ауырсыну шашырап тұрады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз