Төменде әннің мәтіні берілген No Pronuncies Mi Nombre , суретші - Illapu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Illapu
Cuando sepas que he muerto
No pronuncies mi nombre,
Porque se detendría
La muerte y el reposo.
Tu voz que es la campana
De los cinco sentidos
Sería el tenue faro
Buscando por mi niebla
Cuando sepas que he muerto
No pronuncies mi nombre,
Porque se detendría
la muerte y el reposo.
Cuando sepas que he muerto
De sílabas extrañas,
Pronuncia flor, abeja
Lágrima, pan, tormenta
No dejes que tus labios
Hallen mis once letras
Tengo sueño he amado
He ganado el silencio
No pronuncies mi nombre
Cuando sepas que he muerto,
Desde la oscura tierra
Vendría por tu voz.
No dejes que tus labios
Hallen mis once
Tengo sueño he amado
He ganado el silencio
Cuando sepas que he muerto
No pronuncies mi nombre,
Porque se detendría
la muerte y el reposo.
Tu voz es la campana
De los cinco sentidos,
Sería el tenue faro
Buscando por mi niebla
Менің өлгенімді білгенде
атымды айтпа,
неге тоқтайды
Өлім және демалыс.
Сіздің дауысыңыз бұл қоңырау
бес сезім мүшесінен
Мен күңгірт шам болар едім
Тұманымды іздеп
Менің өлгенімді білгенде
атымды айтпа,
неге тоқтайды
өлім және демалыс.
Менің өлгенімді білгенде
оғаш буындардан,
гүлді, араны айту
Көз жасы, нан, дауыл
Ерніңізге жол бермеңіз
Менің он бір әріпімді табыңыз
Мен жақсы көретін ұйқым бар
Мен тыныштықты жеңдім
менің атымды айтпа
Менің өлгенімді білгенде,
Қараңғы жерден
Даусыңыз үшін келер едім.
Ерніңізге жол бермеңіз
менің он бірімді тап
Мен жақсы көретін ұйқым бар
Мен тыныштықты жеңдім
Менің өлгенімді білгенде
атымды айтпа,
неге тоқтайды
өлім және демалыс.
Сіздің дауысыңыз қоңырау
Бес сезім мүшесінен,
Мен күңгірт шам болар едім
Тұманымды іздеп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз