Төменде әннің мәтіні берілген Amalia Rosa , суретші - Illapu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Illapu
Paroles de la chanson Amalia Rosa:
BIS):
De Maracaibo salieron
Dos palomitas volando
Y a la Guaira volverán
Y a la Guaira volverán
Pero a Maracaibo cuándo
(Estribillo):
(BIS):
María me dió una cinta (Una cinta)
Y Rosa me la quitó (Rosa me la quitó)
Amalia peleó con ella
Porque Juana, porque _Juana se enojó (Se enojó)
Ya se enojaron las cuatro
Y eso es lo que quiero yo
(BIS):
Amalia, Amalia, Amalia
Amalia, Amalia Rosa
Esa es la que yo me llevo
Esa es la que yo me llevo
Por ser la más buena moza
Toma niña ese puñal (Tómalo)
Y ábreme por un costao (Abreme)
P’a que veas mi corazón
P’a que veas mi corazón
Junto al tuyo retratao
Paroles de la chanson Amalia Rosa:
BIS):
Олар Маракайбодан кетті
Екі попкорн ұшып жатыр
Және олар Ла Гуайраға қайтады
Және олар Ла Гуайраға қайтады
Бірақ Маракайбоға қашан
(Хор):
(BIS):
Мария маған таспа берді (таспа)
Роза оны менен алды (Роза оны менен алды)
Амалия онымен төбелесті
Өйткені Хуана, өйткені _Juana ашуланды (Ол ашуланды)
Төртеуі де ашулы
Ал мен мұны қалаймын
(BIS):
Амалия, Амалия, Амалия
Амалия, Амалия Роза
Менің алатыным сол
Менің алатыным сол
ең жақсы қыз болғаны үшін
Мына қанжар қызды алыңыз (алыңыз)
Және мені костаоға ашыңыз (Мені ашыңыз)
сондықтан менің жүрегімді көре аласыз
сондықтан менің жүрегімді көре аласыз
Сіздің портретіңіздің жанында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз