Nuestro Mensaje - Illapu

Sabedor caminante el werkén

Echó rumbo a su casa en el sur

Descargó su equipaje de más

El saber lo llevaba con él

El propósito de descubrir

La enraizada injusticia sin fin

Lo llevó a la determinación

De desgarrar de la tierra el dolor

Nuestra raza, la lengua ancestral

Kamaruko, purrum

Nguillatún, el kimun

La machi mineral, el entorno

La vida, la cosmovisión

Desde lo alto está bajando

Baja el amor de la mapu

El purrum de sus hijos

Los hijos del viento, la vida y el sol

Puel puel, la vida

Quepu no mapu se enciende la vida

Puel mapu se enciende la vida en mi raza

Se enciende la vida

El amor de la mapu

Ñuke mapu es la vida

Ñuke mapu es la vida

Nuestra tierra es la vida

Nuestro peñi Matías Catrileo

Gulu mapu, su vida por los ventisqueros

Escupió con su garganta el fuego

Que quemó la mentira

Que nos junte las ganas de ir contra el reino

El fusil que sigue aniquilando

Entrando a mi casa, violando

Matando de codicia, su ira

Es mapuche el suelo que pisas

Mis hijos, los hijos que pisas

Se acaba tu risa de cobre

Pintada de soladad tu risa

Allá en lo alto está pasando

Nada somete al amor en mi casa

El amor por la lucha que existe

El amor por la vida

Puel puel, la vida

Quepu no mapu se enciende la vida

Puel mapu, se enciende la vida en mi raza

Se enciende la vida, el amor de la mapu

Ñuke mapu es la vida

Ñuke mapu es la vida

Nuestra tierra es la vida

Уокерді білу

Үйге оңтүстікке қарай бет алды

Сіз қосымша жүкті түсірдіңіз

Ол өзімен бірге алып жүретін білім

Ашылу мақсаты

Түбі жоқ әділетсіздік

Бұл оны шешімділікке жетеледі

Жерден ауруды жұлып алу үшін

Біздің нәсіліміз, ата тіліміз

Камаруко пуррум

Нгуиллатун, кимун

Минералды мачи, қоршаған орта

өмірі, дүниетанымы

Жоғарыдан төмен түседі

Мапуға деген сүйіспеншілікті төмендетіңіз

Балаларының күңкілдері

Желдің, өмірдің және күннің балалары

Пуэл Пуэль, өмір

Quepu no mapu өмірі жанбайды

Пуэль мапу өмірі менің жарысымда жанып тұр

өмір жанып тұр

Мапуға деген махаббат

Уке мапу - бұл өмір

Уке мапу - бұл өмір

Біздің жер – өмір

Біздің пенни Матиас Катрилео

Гулу мапу, оның қар үйінділері арқылы өткен өмірі

Ол тамағымен отты түкіріп жіберді

бұл өтірікті өртеп жіберді

Патшалыққа қарсы шығу ниетіне қосылайық

Жоюды жалғастыратын мылтық

Менің үйіме кіріп, зорлады

Ашкөздікпен өлтіру, оның ашуы

Сіз жүрген жер - Мапуче

Балаларым, сендер басқан балалар

Мыстан күлкің бітті

Сенің күлкің жалғыздықпен боялған

жоғарыда болып жатыр

Менің үйімде махаббатқа ештеңе бағынбайды

Бар күреске деген сүйіспеншілік

өмірге деген сүйіспеншілік

Пуэл Пуэль, өмір

Quepu no mapu өмірі жанбайды

Пуэл мапу, менің жарысымда өмір жарқырайды

Өмір жанды, мапудың махаббаты

Уке мапу - бұл өмір

Уке мапу - бұл өмір

Біздің жер – өмір