Carnaval - Illapu

Evocando tus quebradas, evocando tus salares

Indio toca ya tu quena y olvida asÌ tus pesares

Hoy es tu dÌa de fiestas, hoy por ti sonreir·s

El abandono del hombre con la aloja olvidaras

De lejos se oyen las voces, la pampa danzando esta

Es que en los pueblos del norte ha empezado el carnaval

Ya se escuchan los sicuris, las cajas y las tarqueadas

El indio esta borracho para Èl ya no existe nada

Ha muerto el carnaval y lo llevan a enterrar

A esperar otro aÒo m·s, para volverse a alegrar

De nuevo rostros sombrÌos, las indias a espalda el crÌo

Cada una con sus penas con su vida y con sus lÌos

Сайларыңды оятып, Тұзды жерлеріңді елестетіп

Индио енді сіздің quena ойнап, қайғыларыңызды ұмытыңыз

Бүгін сенің мереке күнің, бүгін сен үшін күлімдейсің

Үй иесімен еркекті тастап кетуді ұмытасың

Дауыстар алыстан естіледі, пампа билейді

Солтүстіктегі қалаларда карнавал басталды

Сикурилер, қораптар мен таркеадалар естіледі

Үнді мас болып, ол үшін енді ештеңе жоқ

Карнавал өлді және олар оны жерлеуге апарады

Тағы бір жыл күту үшін, қайтадан бақытты болу үшін

Қайта мұңлы жүздер, Баланың артында үнді әйелдері

Әрқайсысы өз қайғысымен және өз өмірімен және өз қиындықтарымен