Caracola Madre Tierra - Illapu

De una caracola fluye

La semilla en la semilla

Une todos los perfumes

Los de la muerte y la vida

Cuando inventó la dulzura

Nació el fruto y el aroma

Su lecho es toda la tierra

Rie cuando todos dudan

Esa dulce caracola

Pan, semilla, pecho ardiente

Puede ser la Rigoberta

En Guatemala y su gente

Puede buscar a sus nietos

Plaza de Mayo impaciente

O tantas que sin justicia

En Juárez siguen silentes

Siguen silentes…

Inventoras de vertientes

Harina que multiplica

El pan que muchos no tienen

Y que sus manos abrigan

Hay caracolas del mundo

Gladys, Frida, Joan, Violeta

Son perfume de muchachas

Miradas siempre despiertas

Ол қабықтан ағады

Тұқымдағы тұқым

Барлық парфюмерияларды біріктіріңіз

Өлім мен өмірдің адамдары

Ол тәттіні ойлап тапқан кезде

Жеміс пен хош иіс пайда болды

Оның төсегі - бүкіл жер

Барлығы күмәнданған кезде күліңіз

сол тәтті конус

Нан, тұқым, жанып тұрған кеуде

Бұл Ригоберта болуы мүмкін

Гватемалада және оның халқы

Немерелеріңізді іздеуге болады

Шыдамсыз Плаза де Майо

Немесе әділетсіз көп

Хуаресте олар әлі үнсіз

Олар үндемейді...

Беткейлерді ойлап тапқандар

көбейетін ұн

Көпшілікте жоқ нан

Және бұл сіздің қолыңыздың баспанасы

Әлемнің раковиналары бар

Глэдис, Фрида, Джоан, Виолет

Олар қыздардың хош иісі

көздері әрқашан ояу