Anita Manuela Mil Manos - Illapu

El tiempo avanza

Has marcado el tiempo

De muchos hombres

Anita Manuela, mil manos (bis)

No se de cuantos soles

Caminas a mi lado

Naciste para buscar

Para la Paz que buscas

Y buscas para el trabajo

Por el trabajo

Por el amor

Que siembras bailando

Ya no vas sola

Anita Manuela, mil manos (bis)

Nunca caminas sola

Llevas siempre un retrato

No es tu sola compañía

Tienes la mía

Y mil manos, mil manos

Te rodean inviernos

Pero no más silencio

Verdades quiere tu voz

Que va creciendo

Creciendo, creciendo

Se vuelve canto mujer sin llanto

Va creciendo…

No más silencio…

Ya no estas sola…

Уақыт өтіп жатыр

Сіз уақытты белгіледіңіз

көп еркектерден

Анита Мануэла, мың қол (бис)

Мен қанша күн екенін білмеймін

сен менің қасымда жүресің

сен іздеу үшін тудың

Сіз іздеген тыныштық үшін

Ал сіз жұмыс іздейсіз

Жұмысқа байланысты

Махаббат үшін

биге не егесің

сен енді жалғыз бармайсың

Анита Мануэла, мың қол (бис)

сен ешқашан жалғыз жүресің

Сіз әрқашан портрет алып жүресіз

Бұл сіздің жалғыз компанияңыз емес

сенде менікі

Ал мың қол, мың қол

қыс сізді қоршап тұр

Бірақ бұдан былай үнсіздік жоқ

Шындықтар сіздің дауысыңызды қалайды

бұл өсіп келеді

өсу, өсу

Ол жыламай ән айтатын әйелге айналады

Өсіп келе жатыр...

Енді үнсіздік жоқ...

Сіз енді жалғыз емессіз...