Yazık Oldu Yarınlara - Ilhan Irem

Hatırlar mısın, bilmem

Yıllar geçti üstünden

Yağmurlu bir akşamdı

Söyledim sevgimi ben

Belki yağmurdu bilmem

Süzülen gözlerinden

Utanmış, kızarmıştın

Kaçmıştın gözlerimden

'Yarınlar, yarınlar bizim' demiştin

'Yarınlar, yarınlar bizim' demiştin

Yazık oldu yarınlara

Avunurum anılarla

Hani nerde ümitlerim?

Hepsi sanki bir rüya

Hani biz bir bütündük

Su ile toprak gibi

Döküldük, dile düştük

Bir solmuş yaprak gibi

Tanrıdan dileğim bu;

Sevenler, sevilenler

Yarını bekleyenler

Olmasın bizim gibi

'Yarınlar, yarınlar bizim' demiştin

'Yarınlar, yarınlar bizim' demiştin

Yazık oldu yarınlara

Avunurum anılarla

Hani nerde ümitlerim?

Hepsi sanki bir rüya

Есіңде ме, білмеймін

Жылдар өтті

жаңбырлы кеш болды

Мен махаббатымды айттым

Мүмкін жаңбыр жауған шығар, білмеймін

сенің жасты көздеріңнен

Ұялдың, қызардың

Көзімнен қашып кеттің

Сіз «Ертең, ертең біздікі» дедіңіз

Сіз «Ертең, ертең біздікі» дедіңіз

Ертеңгі күнге ұят

Мен өзімді естеліктермен жұбатамын

Менің үмітім қайда?

Мұның бәрі арман сияқты

бір болғанымыз

суы бар жер сияқты

Біз құладық, тілге түстік

Құрғаған жапырақ сияқты

Бұл менің Алладан тілегім;

ғашықтар, ғашықтар

ертеңді күту

Біз сияқты болма

Сіз «Ертең, ертең біздікі» дедіңіз

Сіз «Ертең, ертең біздікі» дедіңіз

Ертеңгі күнге ұят

Мен өзімді естеліктермен жұбатамын

Менің үмітім қайда?

Мұның бәрі арман сияқты