Только ты и я - Игорь Сорин

Мы прячемся под дождь,

Прячемся под снег, —

Только ТЫ и Я.

Свет падает, а МЫ Прячемся под дождь, падая на снег.

А на ресницах день прячется за ночь,

Прячется под дождь,

А на ресницах снег вспыхнул и погас,

Превратился в дождь,

превратился в НАС.

Мы — пленники любви, снега и дождя,

Только ТЫ и Я.

Мы спрячемся за них, спрячемся на миг,

Только ТЫ и Я.

А на ресницах день прячется за ночь,

Прячется под дождь.

А на ресницах день вспыхнул и погас,

Превратился в дождь,

Превратился в НАС:

только ТЫ и Я.

Жаңбырға тығыламыз

Қар астына тығылу

Тек сен және мен.

Жарық түсіп жатыр, ал БІЗ жаңбырға тығылып, қарға түсіп жатырмыз.

Ал кірпіктерде күн түннің артына тығылады,

Жаңбырға тығылу

Кірпіктерде қар лапылдап шығып кетті,

Жаңбырға айналды

АҚШ-қа айналды.

Біз махаббаттың, қар мен жаңбырдың тұтқынымыз

Тек сен және мен.

Біз олардың артына тығыламыз, бір сәт жасырамыз,

Тек сен және мен.

Ал кірпіктерде күн түннің артына тығылады,

Жаңбырға тығылу.

Ал кірпіктерде күн жанып, сөніп қалды,

Жаңбырға айналды

АҚШ-қа өзгертілді:

тек сен және мен.