Төменде әннің мәтіні берілген Live In A Hiding Place , суретші - Idlewild аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Idlewild
There are times that I should try, to be so much more alive
But if time was right then I would be with you again
Or do you worry that I try to avoid the point and then deny
The time I spent deciding it was you again
It’s when I live in a hiding place
It’s the only way I feel safe
When I’m safe in a hiding place
(that's not hidden now)
I’m safe in a hiding place
It’s the only way I feel safe
When I’m safe in a hiding place
And you’re full of facts but not things that could add up to words
Think about meaning more as an after word
As in afterward
I return but don’t remain, I’m impatient for a reason
To complain about winter, making me see through again
Or is it your damaged reply, that makes me realise that
The more I try the less that plans will help me comprehend again
That’s why I live in a hiding place
It’s the only way I feel safe
When I’m safe in a hiding place
(that's not hidden now)
I’m safe in a hiding place
It’s the only way I feel safe
When I live in a hiding place
And you’re full of facts but not things that could add up to words
You think about meaning more as an after word
And you’re full of facts but not things that could add up to words
You think about meaning more as an after word
As in afterward
Мен кез-келген уақыттың, одан да тірі болуым керек
Бірақ уақыт дұрыс болса, мен тағы да сізбен болар едім
Немесе мен ойдан аулақ болуға тырысамын, содан кейін жоққа шығарыңыз
Мен шешім қабылдауға жұмсаған уақыт тағы да сен болдың
Бұл |
Бұл өзімді қауіпсіз сезінудің жалғыз жолы
Мен тығылған жерде қауіпсіз болғанда
(бұл қазір жасырын емес)
Мен тығылған жерде қауіпсізмін
Бұл өзімді қауіпсіз сезінудің жалғыз жолы
Мен тығылған жерде қауіпсіз болғанда
Және сіз шын мәніне толы, бірақ сөзбен айтуға болатын нәрсе емес
Сөзден кейін көбірек ойланыңыз
Кейінгідей
Мен қайтып |
Қыс мезгіліне шағымдану, мені тағы бір көруге
Немесе бұл сіздің бұзылған жауабыңыз ба, бұл бұл түсіну бұл бұзылған жауабыңыз ба, бұл түсіну
Неғұрлым көп әрекеттенсем, жоспарлар қайтадан түсінуіме соғұрлым аз болады
Сондықтан мен жасырын жерде тұрамын
Бұл өзімді қауіпсіз сезінудің жалғыз жолы
Мен тығылған жерде қауіпсіз болғанда
(бұл қазір жасырын емес)
Мен тығылған жерде қауіпсізмін
Бұл өзімді қауіпсіз сезінудің жалғыз жолы
Мен жасырын жерде тұрамын
Және сіз шын мәніне толы, бірақ сөзбен айтуға болатын нәрсе емес
Сіз сөзден кейін көбірек ойланасыз
Және сіз шын мәніне толы, бірақ сөзбен айтуға болатын нәрсе емес
Сіз сөзден кейін көбірек ойланасыз
Кейінгідей
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз