A Modern Way Of Letting Go - Idlewild

If I know, what I know, then no one will watch over you

So someone shouldn’t really tell me what I want to know

I know, I owe, and I know that matters don’t matter as much

As you think they do You will only be yourself

When you can never be yourself

And you will only be yourself

When you understand what you know

How long, will we go on with a modern way of letting go,

tell me how long will we go on with the modern way of letting you go?

If I know, what I know, losing isn’t learning to be lost

It’s learning to know when you’re lost

If I know, what I know,

I’ll want to make the most of what it seems like

You will only be yourself

You can never be yourself

And you will only be yourself

When you understand what you know

How long, will we go on with a modern way of letting you go,

tell me how long will we go on with the modern way of letting you go?

Егер мен білсем, не білемін, содан кейін ешкім сені бақыламайды

Сондықтан біреу маған не білгім келетінін айтпауы керек

Білемін, қарыздармын және маңызды нәрсе маңызды емес екенін білемін

Сіз олар ойлағандай Сіз өзіңіз боласыз

Ешқашан өзіңмен бола алмайтын кезде

Ал сіз тек өзіңіз боласыз

Білетініңді түсінгенде

Біз қанша уақытқа созыламыз,

Айтыңызшы Айтыңызшы, біз сізге қанша уақыт жүреміз?

Егер мен білсем, мен білемін, жоғалту — жоғалуды  үйрену болмайды

Ол сіздің жоғалғаныңызды білуге            үйренеді

                           білетін   

Мен бұл сияқты не болып жатқанын қалаймын

Сіз тек өзіңіз боласыз

Сіз ешқашан өзіңіз бола алмайсыз

Ал сіз тек өзіңіз боласыз

Білетініңді түсінгенде

Қашанға дейін біз сізді жіберетін заманауи жолмен жүреміз,

Айтыңызшы Айтыңызшы, біз сізге қанша уақыт жүреміз?