ככה מיום ליום (Kacha Mi'Yom Le'Yom) - Idan Raichel

יום ליום, שבוע לשבוע

לא צריך הרבה בשביל להיות

רק לשמור דבר אחד

שלא יחלוף ברוח

וכמה זה פשוט לאהוב

בכל יום לומד איתך ללכת

בכל יום לומד איתך ליפול

אבל ככה זה טוב

לאורך כל הדרך יחד קרוב

כל היום דואג אם את אוהבת

אם את מחכה לי שם בסוף היום

עד שאחזור להיכנס בדלת

את כל מה שרציתי לחיות

ככה מיום ליום

ככה זה עובר לנו

עדיין אוחזים ידיים

כל יום את איתי, אני איתך

בלי מילים רואה לי בעיניים

כמו בקפה קורא לך בדמעות

מה שיש בינינו זה הכול

אבל עדיין לחלום איתך

את כל מה שיכולנו להיות

בכל יום לומד איתך לשמוח

בכל יום לומד איתך לבכות

אבל ככה זה טוב

לאורך כל הדרך יחד קרוב

Күн сайын, апта сайын

Болу үшін көп нәрсе қажет емес

Тек бір нәрсені сақтаңыз

ол желде өтіп кетпейді

Ал сүю қаншалықты қарапайым

Күн сайын сенімен жүруді үйренеді

Күн сайын сенімен бірге құлауды үйренеді

Бірақ бұл жақсы

Жол бойы бірге жақын

Сен мені жақсы көрсең, күні бойы уайымдаймын

Егер сіз мені күннің соңында күтіп отырсаңыз

Мен есіктен кіргенше

Мен өмір сүргім келгеннің бәрі

Күнде осылай

Бізде осылай жүреді

әлі қол ұстасып

Әр күні сен менімен, мен сенімен біргемін

Сөзсіз мен көзіммен көремін

Кофе сізді көз жасымен шақыратын сияқты

Біздің арамызда бар нәрсе - бәрі

Бірақ бәрібір сенімен бірге армандаймын

Біз болатынның бәрі

Күн сайын сенімен бақытты болуды үйренеді

Күн сайын сенімен бірге жылауды үйренеді

Бірақ бұл жақсы

Жол бойы бірге жақын