
Төменде әннің мәтіні берілген Hymn For A Brighter Dawn , суретші - Icewind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Icewind
A fiery sky slowly fading
Fearful of what is coming
It drew it’s darkest curtain
To make us blind forever
Turbulent skies wrecked us all
The gap created made us strong
Believe us, daylight will come
And we will fight until dawn
As we were gathered in darkness
Not knowing what to expect
Our wrath enabled us to break free
From this cage
Bring down the walls of shame
And let the towers crumble in a righteous fall
«Future"is not a world alone, only useful in unity
Cross the ruins and sing
And sing along
As the empty Sun arises
We don’t want no more
Of the dense shadows lurking
Severing us for too long
People gathered at dawn
To the edge of the cliff
Light overthrew the wall
Shining on the other shore
A Brighter Dawn is coming
The one that we fought for
A world for our philosophy
Freedom at last for all
New ruins have emerged
On which our clan will forge
Eternal daylight, we hope
Will last forevermore
Dust settling down on this land
The genesis has now begun
Grievous people take my hand
And we will walk forever on
Turbulent skies wrecked us all
The gap created made us strong
Believe us, daylight will come
And we will fight until dawn
Bring down the walls of shame
And let the towers crumble in a righteous fall
«Future"is not a world alone, only useful in unity
Cross the ruins and sing
And sing along
Отты аспан баяу сөнеді
Неден қорқып
Ол ең қараңғы пердені тартты
Бізді мәңгі соқыр ету үшін
Дүрбелеңді аспан бәрімізді қиратты
Жасалған алшақтық бізді күшті етті
Бізге сеніңіз, күн шығады
Біз таң атқанша күресеміз
Біз қараңғыда жиналғанбыз
Не күтетінін білмеу
Ашуымыз |
Осы тордан
Ұяттың қабырғаларын құлат
Мұнаралар әділ құлаған кезде құласын
«Болашақ» жалғыз әлем емес, тек бірлікте ғана пайдалы
Қирандыларды кесіп өтіп, ән айтыңыз
Және қосылып ән айт
Бос Күн шыққанда
Біз артық қаламаймыз
Тығыз көлеңкелерден
Бізді тым ұзақ уақыт ажырату
Таң ата адамдар жиналды
Жартастың жиегіне
Жарық қабырғаны құлатты
Басқа жағада жарқырайды
Ашық таң келуде
Біз үшін күрескен
Біздің философия үшін әлем
Ақырында баршаға бостандық
Жаңа қирандылар пайда болды
Біздің кланымыз қай нәрседен құралады
Мәңгілік күн, біз үміттенеміз
Мәңгілік жалғасады
Бұл жерге шаң басып жатыр
Генезис енді басталды
Қайғылы адамдар қолымды алады
Біз мәңгілік жүреміз
Дүрбелеңді аспан бәрімізді қиратты
Жасалған алшақтық бізді күшті етті
Бізге сеніңіз, күн шығады
Біз таң атқанша күресеміз
Ұяттың қабырғаларын құлат
Мұнаралар әділ құлаған кезде құласын
«Болашақ» жалғыз әлем емес, тек бірлікте ғана пайдалы
Қирандыларды кесіп өтіп, ән айтыңыз
Және қосылып ән айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз