My Life in Two - Ice Nine Kills

Am I just holding onto memories, the perfect pieces of my past?

I never thought I’d be the one to say that dreams don’t always last

I’ve screamed my heart out, given everything

I split my life in two

And I don’t regret anything

If I can see the damages by now

Can you hear the sound?

Is it time, or just the voice inside my mind that says —

«Don't throw your life away reaching for yesterday»?

I only promise I’m not giving up today

And when my mind starts pulling away

My heart will have the fight to make it

I’ll turn my back on better days

I know my pride can take it

I’ve sacrificed half of my life

I hear it in every line I write —

That a part of me I lost along the way

I’ll never get back again

And when my hope stops leading the way

It might be too late to make it out

And when jealousy will be all I breathe

Who am I to play the martyr?

My head will bow in shame

When my heart stops leading the way

Who am I to play the martyr?

I’m the one to blame

When my heart stops leading the way

Who am I to play the martyr?

If I can see the damages by now

Can you hear the sound and walk away?

Мен жай ғана естеліктермен, өткенімнің керемет бөліктері бар ма?

Армандар әрқашан ұзаққа созылмайды деп айтатын адам боламын деп ешқашан ойламадым

Мен барлығын беріп, жүрегімді елжіретіп жібердім

Мен өмірімді екіге бөлдім

Мен ештеңеге өкінбеймін

Егер мен қазір зақымдарды көре алсам

Сіз дыбысты ести аласыз ба?

 Уақыт келді ме, әлде менің іш ауыс  дейтін  —

«Өміріңді кешегі күнге қол созып жіберме»?

Мен                              бүгін                                                                                                                                                                                                                        лок arasındarib kalıcı...

Менің ойым басқа жаққа кете бастағанда

Менің жүрегім оған жету үшін күреседі

Мен жақсы күндерге бет бұрамын

Мен мақтанышымды қабылдағанын білемін

Мен өмірімнің жартысын құрбан еттім

Мен оны әр жазғанымда естимін —

Менің бір бөлігім жолда жоғалдым

Мен енді ешқашан оралмаймын

Менің үмітім жолды тоқтатқанда

Мұны жасауға кеш болуы мүмкін

Ал қызғаныш болған кезде мен тыныс аламын

Мен шәһидті ойнауға кіммін?

Менің басым масқара болады

Жүрегім жолды тоқтатқанда

Мен шәһидті ойнауға кіммін?

Мен кінәлімін

Жүрегім жолды тоқтатқанда

Мен шәһидті ойнауға кіммін?

Егер мен қазір зақымдарды көре алсам

Сіз дыбысты естіп, кете аласыз ба?