Төменде әннің мәтіні берілген Enjoy Your Slay , суретші - Ice Nine Kills, Sam Kubrick аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ice Nine Kills, Sam Kubrick
Going down, sir?
Indeed
Here you are…
Plagued by the past and down a badly beaten path
Lies a place, one of a kind
Cursed by a blinding light that no one can outshine
A mess of a man, his fate unknown
One drink away from a broken home
He can’t give up but can’t go on like this
A five year old longs to be free
From visions he can’t help but see
And a mother who can’t understand
That the writing on my walls will tell you how it’s gonna be
Oh can’t you see that you’re just rats within my halls
To hell with hospitality (and we all scream):
Welcome to your last resort don’t overlook the past
If you need help finding piece of mind don’t hesitate to axe
They can see the vacancy so say goodbye to sanity
We’re here to help you on your way
Thank you very much enjoy your slay
Face down in the lap luxury
Fuck the comforts of reality
Turn the page, disengage and destroy
All work and no play makes Jack a dull boy
I’m not gonna hurt you
I’m just gonna bash your fucking brains in
Now the fun has just begun
And one by one your wife and son
Hang in the web you’ve spun as family ties come undone
Redrum!
The writing on my walls will tell you how it’s gonna be
So follow me
Cross out the words «do not disturb»
On the doors of depravity (and we all scream):
Welcome to your last resort don’t overlook the past
If you need help finding piece of mind don’t hesitate to axe
They can see the vacancy so say goodbye to sanity
We’re here to help you on your way
Thank you very much enjoy your slay
An identical scream from 217
Slashes to ashes
Dust to dust
Hey Danny… come play with us!
Come drain or shine
I’ll hit your whole bloodline
Shall we tell old Jack what he’s won?
A chopping spree around the family tree
Where you can hang once all our work is done
The writing on my walls will tell you how it’s gonna be
Oh can’t you see (that we all scream):
Welcome to your last resort don’t overlook the past
If you need help finding piece of mind don’t hesitate to axe
They can see the vacancy so say goodbye to sanity
We’re here to help you on your way
Thank you very much, and please do keep in touch
Enjoy your slay!
Төмен кетесіз бе, сэр?
Әрине
Міне, ұстаңыз…
Өткен және төмен түсіп, нашар соққыға ұшырады
Бір бір орын жатыр
Ешкім басып шығара алмайтын соқыр нұрға қарғыс
Тағдыры беймәлім адам
Бұзылған үйден бір сусын
Ол бас тарта алмайды, бірақ осылай шыдай алмайды
Бес жасар ұзындықта ақысыз
Аяндардан ол көрмейді
Ал түсінбейтін ана
Менің қабырғамдағы жазба оның қалай болатынын айтып береді
О, сіз менің залымдағы егеуқұйрықтар екеніңізді көрмейсіз бе
Қонақжайлылық (және бәріміз айқайлаймыз):
Соңғы шараға қош келдіңіз, өткенді елемеңіз
Егер сізге көмек қажет болса, ойдан табуға болмайды
Олар бос орынды көре алады, сондықтан саналы қош айтыңыз
Біз сізге жолда көмектесу үшін келдік
Сізге үлкен рахмет, сіздің өлтіруіңізден рахат алыңыз
Люкс тізеде төмен қаратыңыз
Шындықтың жайлылықтары жүрсін
Бетті аударыңыз, ажыратыңыз және жойыңыз
Ойын жоқ, жұмыстың бәрі Джекті көңілсіз бала етеді
Мен сені ренжітпеймін
Мен жай ғана сенің миыңды ұрып жіберемін
Енді қызық енді басталды
Әйеліңіз бен ұлыңыз бір-бірден
Отбасылық қарым-қатынастар үзілгендіктен, қозғалған вебті қадағалаңыз
Redrum!
Менің қабырғамдағы жазба оның қалай болатынын айтып береді
Сондықтан маған жазылыңыз
«Мазаламау» сөздерін сызып тастаңыз
Азғындықтың есігінде (және бәріміз айқайлаймыз):
Соңғы шараға қош келдіңіз, өткенді елемеңіз
Егер сізге көмек қажет болса, ойдан табуға болмайды
Олар бос орынды көре алады, сондықтан саналы қош айтыңыз
Біз сізге жолда көмектесу үшін келдік
Сізге үлкен рахмет, сіздің өлтіруіңізден рахат алыңыз
217-дегі бірдей айқай
Күлге айналады
Шаңнан шаңға
Эй Дэнни... кел, бізбен ойна!
Ағызыңыз немесе жылтыратыңыз
Мен сенің бүкіл қаныңды ұрамын
Кәрі Джекке не ұтқанын айтамыз ба?
Отбасы шыршасының айналасындағы шабу
Барлық жұмысымыз аяқталғаннан кейін іліп қоюға болады
Менің қабырғамдағы жазба оның қалай болатынын айтып береді
О, сіз көрмейсіз бе (бәріміз айқайлаймыз):
Соңғы шараға қош келдіңіз, өткенді елемеңіз
Егер сізге көмек қажет болса, ойдан табуға болмайды
Олар бос орынды көре алады, сондықтан саналы қош айтыңыз
Біз сізге жолда көмектесу үшін келдік
Сізге үлкен рахмет, және байланыста болыңыз
Өлтіргеніңізден рахат алыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз